蟠松 蟠松
一亩清阴覆客衣,相逢疑是草堂时。
隐然错节盘根势,欠者昂霄耸壑姿。
天遣蛰龙凭石窟,人攀巢鹘俯霜枝。
百年培植今谁属,何待岁寒然后知。
一畝清陰覆客衣,相逢疑是草堂時。
隱然錯節盤根勢,欠者昂霄聳壑姿。
天遣蟄龍憑石窟,人攀巢鶻俯霜枝。
百年培植今誰屬,何待歲寒然後知。
分享
译文
一亩绿荫覆盖客衣,相逢疑是草堂时。隐约碰到盘根错节势,打呵欠的高昂霄耸壑姿态。上天派蛰龙凭借石窟,人攀巢鹊下霜枝。百年培植现在属于谁,为什么要等到岁寒然后知。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一畝綠蔭覆蓋客衣,相逢疑是草堂時。隱約碰到盤根錯節勢,打呵欠的高昂霄聳壑姿態。上天派蟄龍憑藉石窟,人攀巢鵲下霜枝。百年培植現在屬於誰,爲什麼要等到歲寒然後知。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 清阴:树荫。2. 错节:盘曲的枝节。3. 欠者:指树干不够粗壮。4. 昂霄:指树梢高耸入云。5. 蛰龙:指蛰伏的龙,比喻树根深扎。6. 巢鹘:指筑巢的鹘鸟,比喻攀登树干。7. 培植:培育种植。8. 岁寒:指寒冷的冬天,比喻严峻的考验。1. 清陰:樹蔭。2. 錯節:盤曲的枝節。3. 欠者:指樹幹不夠粗壯。4. 昂霄:指樹梢高聳入雲。5. 蟄龍:指蟄伏的龍,比喻樹根深扎。6. 巢鶻:指築巢的鶻鳥,比喻攀登樹幹。7. 培植:培育種植。8. 歲寒:指寒冷的冬天,比喻嚴峻的考驗。
赏析
一亩绿荫覆盖客衣,相逢疑是草堂时。隐约碰到盘根错节势,打呵欠的高昂霄耸壑姿态。上天派蛰龙凭借石窟,人攀巢鹊下霜枝。百年培植现在属于谁,为什么要等到岁寒然后知。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一畝綠蔭覆蓋客衣,相逢疑是草堂時。隱約碰到盤根錯節勢,打呵欠的高昂霄聳壑姿態。上天派蟄龍憑藉石窟,人攀巢鵲下霜枝。百年培植現在屬於誰,爲什麼要等到歲寒然後知。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考