己酉生日敬次靖节先生掇挽歌辞三首 己酉生日敬次靖節先生掇輓歌辭三首
重云翳苍柏，零露栖白萧。
骨肉慕音容，慌惚哀空郊。
肴核班几席，椒浆浇岧峣。
人归天已沫。
纸钱悬枯条。
逝者如此耳，暮暮仍朝朝。
暮菲仍朝朝，人兮柰若何。
未死不能乐，既死空有家。
僮仆几恩怨，闪朋几悲歌。
若人会斯语，属和纷阳阿。
重雲翳蒼柏，零露棲白蕭。
骨肉慕音容，慌惚哀空郊。
餚核班几席，椒漿澆岧嶢。
人歸天已沫。
紙錢懸枯條。
逝者如此耳，暮暮仍朝朝。
暮菲仍朝朝，人兮柰若何。
未死不能樂，既死空有家。
僮僕幾恩怨，閃朋幾悲歌。
若人會斯語，屬和紛陽阿。
分享
译文
重云蔽苍柏，露珠栖白萧。骨肉情音容，神志恍惚悲哀空郊。菜肴果品班几席，椒浆浇向峣。人回来天已泡沫。纸钱在枯条。流逝的如此罢了，晚晚仍朝朝。晚上菲仍朝朝，人啊怎么办。没死就不能快乐，死后空有家。仆人多少恩怨，闪朋友几乎悲歌。如果人会这样的话，属和纷阳阿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重雲蔽蒼柏，露珠棲白蕭。骨肉情音容，神志恍惚悲哀空郊。菜餚果品班几席，椒漿澆向嶢。人回來天已泡沫。紙錢在枯條。流逝的如此罷了，晚晚仍朝朝。晚上菲仍朝朝，人啊怎麼辦。沒死就不能快樂，死後空有家。僕人多少恩怨，閃朋友幾乎悲歌。如果人會這樣的話，屬和紛陽阿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是宋代叶茵所作，以靖节先生（陶渊明）的挽歌为题材，表达了诗人对生死的感慨和对逝者的哀思。诗中‘重云翳苍柏’、‘零露栖白萧’等意象描绘了哀悼的氛围，‘骨肉慕音容’、‘慌惚哀空郊’等句子则表达了亲人对于逝者的怀念和悲痛。‘肴核班几席’、‘椒浆浇岧峣’等描写了丧礼的仪式，‘人归天已沫’、‘纸钱悬枯条’等句子则暗示了生命的无常。整首诗通过对比生死，抒发了诗人对人生的深刻思考。這首詩是宋代葉茵所作，以靖節先生（陶淵明）的輓歌爲題材，表達了詩人對生死的感慨和對逝者的哀思。詩中‘重雲翳蒼柏’、‘零露棲白蕭’等意象描繪了哀悼的氛圍，‘骨肉慕音容’、‘慌惚哀空郊’等句子則表達了親人對於逝者的懷念和悲痛。‘餚核班几席’、‘椒漿澆岧嶢’等描寫了喪禮的儀式，‘人歸天已沫’、‘紙錢懸枯條’等句子則暗示了生命的無常。整首詩通過對比生死，抒發了詩人對人生的深刻思考。
赏析
重云蔽苍柏，露珠栖白萧。骨肉情音容，神志恍惚悲哀空郊。菜肴果品班几席，椒浆浇向峣。人回来天已泡沫。纸钱在枯条。流逝的如此罢了，晚晚仍朝朝。晚上菲仍朝朝，人啊怎么办。没死就不能快乐，死后空有家。仆人多少恩怨，闪朋友几乎悲歌。如果人会这样的话，属和纷阳阿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重雲蔽蒼柏，露珠棲白蕭。骨肉情音容，神志恍惚悲哀空郊。菜餚果品班几席，椒漿澆向嶢。人回來天已泡沫。紙錢在枯條。流逝的如此罷了，晚晚仍朝朝。晚上菲仍朝朝，人啊怎麼辦。沒死就不能快樂，死後空有家。僕人多少恩怨，閃朋友幾乎悲歌。如果人會這樣的話，屬和紛陽阿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考