己酉生日敬次靖节先生掇挽歌辞三首 己酉生日敬次靖節先生掇輓歌辭三首

jǐ yǒu shēng rì jìng cì jìng jié xiān shēng duō wǎn gē cí sān shǒu

叶茵 宋 葉茵 宋

yè yīn · sòng

标签： 诗词詩詞

放fàng浪làng宇yǔ宙zhòu间jiān，世shì事shì笑xiào局jú促cù。

骎qīn骎qīn影yǐng中zhōng人rén，不bù受shòu时shí采cǎi录lù。

奄yǎn然rán长zhǎng夜yè归guī，赍jī志zhì空kōng山shān木mù。

昔xī日rì堂táng上shàng欢huān，今jīn夕xī堂táng下xià哭kū。

哭kū之zhī欲yù其qí生shēng，予yǔ亦yì不bù自zì觉jué。

天tiān道dào元yuán无wú私sī，纷fēn纷fēn徒tú宠chǒng辱rǔ。

素sù心xīn惟wéi坡pō仙xiān，一yī死sǐ万wàn事shì足zú。

放浪宇宙间，世事笑局促。

骎骎影中人，不受时采录。

奄然长夜归，赍志空山木。

昔日堂上欢，今夕堂下哭。

哭之欲其生，予亦不自觉。

天道元无私，纷纷徒宠辱。

素心惟坡仙，一死万事足。

放浪宇宙間，世事笑侷促。

駸駸影中人，不受時採錄。

奄然長夜歸，齎志空山木。

昔日堂上歡，今夕堂下哭。

哭之慾其生，予亦不自覺。

天道元無私，紛紛徒寵辱。

素心惟坡仙，一死萬事足。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

放纵于宇宙之间，世上的事笑局促。迅疾地直影中的人，不接受时采用。突然长晚上回家，带着志空山木。昔日堂上欢，今晚在堂下哭。哭的欲望的产生，我自己也不知道。天道无私，纷纷只宠辱。纯洁的心只有坡仙，一个死后万事足。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考放縱於宇宙之間，世上的事笑侷促。迅疾地直影中的人，不接受時採用。突然長晚上回家，帶着志空山木。昔日堂上歡，今晚在堂下哭。哭的慾望的產生，我自己也不知道。天道無私，紛紛只寵辱。純潔的心只有坡仙，一個死後萬事足。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为宋代叶茵所作，通过抒发生日之际对人生无常的感慨，表达了对靖节先生陶渊明的敬仰之情。'放浪宇宙间'意指在广阔的宇宙中自由自在，'世事笑局促'指世间事务如同局促之地，令人发笑。'骎骎影中人'形容时光流逝，人影匆匆。'奄然长夜归'指生命如同长夜般短暂，最终归于寂灭。'赍志空山木'表达了对未能实现志向的遗憾。'昔日堂上欢，今夕堂下哭'对比过去欢乐与现在悲伤，反映了人生无常。'天道元无私，纷纷徒宠辱'表达了对天道公平的信仰。'素心惟坡仙，一死万事足'赞美陶渊明淡泊名利，生死看淡的境界。本詩爲宋代葉茵所作，通過抒發生日之際對人生無常的感慨，表達了對靖節先生陶淵明的敬仰之情。'放浪宇宙間'意指在廣闊的宇宙中自由自在，'世事笑侷促'指世間事務如同侷促之地，令人發笑。'駸駸影中人'形容時光流逝，人影匆匆。'奄然長夜歸'指生命如同長夜般短暫，最終歸於寂滅。'齎志空山木'表達了對未能實現志向的遺憾。'昔日堂上歡，今夕堂下哭'對比過去歡樂與現在悲傷，反映了人生無常。'天道元無私，紛紛徒寵辱'表達了對天道公平的信仰。'素心惟坡仙，一死萬事足'讚美陶淵明淡泊名利，生死看淡的境界。

赏析

放纵于宇宙之间，世上的事笑局促。迅疾地直影中的人，不接受时采用。突然长晚上回家，带着志空山木。昔日堂上欢，今晚在堂下哭。哭的欲望的产生，我自己也不知道。天道无私，纷纷只宠辱。纯洁的心只有坡仙，一个死后万事足。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考放縱於宇宙之間，世上的事笑侷促。迅疾地直影中的人，不接受時採用。突然長晚上回家，帶着志空山木。昔日堂上歡，今晚在堂下哭。哭的慾望的產生，我自己也不知道。天道無私，紛紛只寵辱。純潔的心只有坡仙，一個死後萬事足。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表