过旧相府 過舊相府

guò jiù xiāng fǔ

叶茵 宋 葉茵 宋

yè yīn · sòng

标签： 诗词詩詞

寂jì寞mò相xiāng公gōng宅zhái，枯kū杨yáng枕zhěn绿lǜ波bō。

老lǎo兵bīng犹yóu自zì语yǔ，贵guì客kè旧jiù曾céng过guò。

壁bì暗àn蛛zhū生shēng网wǎng，门mén空kōng爵jué可kě罗luó，问wèn他tā桃táo与yǔ李lǐ，何hé处chù得dé春chūn多duō。

寂寞相公宅，枯杨枕绿波。

老兵犹自语，贵客旧曾过。

壁暗蛛生网，门空爵可罗，问他桃与李，何处得春多。

寂寞相公宅，枯楊枕綠波。

老兵猶自語，貴客舊曾過。

壁暗蛛生網，門空爵可羅，問他桃與李，何處得春多。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寂寞你住宅，枯杨枕绿波。老兵还自言自语，贵客过去曾经过。墙壁暗生网蜘蛛，门空爵可罗，问他桃子和李子，什么地方有春多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂寞你住宅，枯楊枕綠波。老兵還自言自語，貴客過去曾經過。牆壁暗生網蜘蛛，門空爵可羅，問他桃子和李子，什麼地方有春多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

相公：指宰相。枯杨：指枯萎的杨树。老兵：指曾经为相公服务的老兵。贵客：指曾经来访的尊贵客人。壁暗：指墙壁昏暗。爵：古代的一种酒器。桃与李：比喻春天盛开的景象。此处以桃李多春意，比喻旧相府昔日繁华，如今却荒凉一片。相公：指宰相。枯楊：指枯萎的楊樹。老兵：指曾經爲相公服務的老兵。貴客：指曾經來訪的尊貴客人。壁暗：指牆壁昏暗。爵：古代的一種酒器。桃與李：比喻春天盛開的景象。此處以桃李多春意，比喻舊相府昔日繁華，如今卻荒涼一片。

赏析

寂寞你住宅，枯杨枕绿波。老兵还自言自语，贵客过去曾经过。墙壁暗生网蜘蛛，门空爵可罗，问他桃子和李子，什么地方有春多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂寞你住宅，枯楊枕綠波。老兵還自言自語，貴客過去曾經過。牆壁暗生網蜘蛛，門空爵可羅，問他桃子和李子，什麼地方有春多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表