风雨 風雨
昨夜东风急,疏窗荐雨入。
溪南梅正花,狼藉随尘沙。
皓皓多易污,不得全春华。
春华能有几,纷纷入桃李。
时哉小兴衰,人生犹物理。
明发檐沈声,鸟雀喧新晴。
老农脱袯襫,一犁原上耕。
昨夜東風急,疏窗薦雨入。
溪南梅正花,狼藉隨塵沙。
皓皓多易污,不得全春華。
春華能有幾,紛紛入桃李。
時哉小興衰,人生猶物理。
明發檐沈聲,鳥雀喧新晴。
老農脫襏襫,一犁原上耕。
分享
译文
昨天晚上东风急,疏窗推荐下入。溪南梅正花,狼藉随着灰尘。洁白多易污,不能完全春天的花朵。春天的花朵能有多少,纷纷进入桃李。时代小兴衰,人生就像物理。阐明檐沉声,麻雀在新晴。老农脱袯襫,一个犁平原上耕种。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天晚上東風急,疏窗推薦下入。溪南梅正花,狼藉隨着灰塵。潔白多易污,不能完全春天的花朵。春天的花朵能有多少,紛紛進入桃李。時代小興衰,人生就像物理。闡明檐沉聲,麻雀在新晴。老農脫襏襫,一個犁平原上耕種。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
昨夜东风急:形容夜晚东风刮得很急。疏窗荐雨入:稀疏的窗户被雨水侵入。狼藉随尘沙:梅花被风吹得四处散落,像是被尘沙覆盖。皓皓多易污:洁白的梅花很容易被污染。春华能有几:春天的花朵能有几个。纷纷入桃李:纷纷落入桃树和李树之间。时哉小兴衰:时光流转,事物有兴有衰。人生犹物理:人生就像自然界的物理现象一样。明发檐沈声:清晨,屋檐下滴水的声音。鸟雀喧新晴:鸟儿在新晴的天气中喧闹。老农脱袴襫:老农脱下短衣。一犁原上耕:在田野上耕作。昨夜東風急:形容夜晚東風颳得很急。疏窗薦雨入:稀疏的窗戶被雨水侵入。狼藉隨塵沙:梅花被風吹得四處散落,像是被塵沙覆蓋。皓皓多易污:潔白的梅花很容易被污染。春華能有幾:春天的花朵能有幾個。紛紛入桃李:紛紛落入桃樹和李樹之間。時哉小興衰:時光流轉,事物有興有衰。人生猶物理:人生就像自然界的物理現象一樣。明發檐沈聲:清晨,屋檐下滴水的聲音。鳥雀喧新晴:鳥兒在新晴的天氣中喧鬧。老農脫袴襫:老農脫下短衣。一犁原上耕:在田野上耕作。
赏析
昨天晚上东风急,疏窗推荐下入。溪南梅正花,狼藉随着灰尘。洁白多易污,不能完全春天的花朵。春天的花朵能有多少,纷纷进入桃李。时代小兴衰,人生就像物理。阐明檐沉声,麻雀在新晴。老农脱袯襫,一个犁平原上耕种。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天晚上東風急,疏窗推薦下入。溪南梅正花,狼藉隨着灰塵。潔白多易污,不能完全春天的花朵。春天的花朵能有多少,紛紛進入桃李。時代小興衰,人生就像物理。闡明檐沉聲,麻雀在新晴。老農脫襏襫,一個犁平原上耕種。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考