参选有感 參選有感
元是江湖萧散客,谁将幽梦落南柯。
十年不调幸然好,一著才差悟处多。
肯使北山驰鹤信,且随西舍唱渔歌。
野人自喜无弹缴,却恐金章羡绿蓑。
元是江湖蕭散客,誰將幽夢落南柯。
十年不調幸然好,一著才差悟處多。
肯使北山馳鶴信,且隨西舍唱漁歌。
野人自喜無彈繳,卻恐金章羨綠蓑。
分享
译文
元是江湖萧散客,谁将被梦落南柯。十年不调整到这样好,一个穿才能差悟处多。肯让北山乘鹤相信,而且随着西舍唱渔夫的歌声。野人自己喜欢不弹箭,却怕金章羡慕绿蓑衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考元是江湖蕭散客,誰將被夢落南柯。十年不調整到這樣好,一個穿才能差悟處多。肯讓北山乘鶴相信,而且隨着西舍唱漁夫的歌聲。野人自己喜歡不彈箭,卻怕金章羨慕綠蓑衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南柯:传说中的一种梦境,比喻虚幻的梦境或境界。调:调动,指调动官职。弹缴:弹弓的弦,比喻束缚。金章:指官印,代指官职。绿蓑:绿色的蓑衣,代指隐居生活。南柯:傳說中的一種夢境,比喻虛幻的夢境或境界。調:調動,指調動官職。彈繳:彈弓的弦,比喻束縛。金章:指官印,代指官職。綠蓑:綠色的蓑衣,代指隱居生活。
赏析
元是江湖萧散客,谁将被梦落南柯。十年不调整到这样好,一个穿才能差悟处多。肯让北山乘鹤相信,而且随着西舍唱渔夫的歌声。野人自己喜欢不弹箭,却怕金章羡慕绿蓑衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考元是江湖蕭散客,誰將被夢落南柯。十年不調整到這樣好,一個穿才能差悟處多。肯讓北山乘鶴相信,而且隨着西舍唱漁夫的歌聲。野人自己喜歡不彈箭,卻怕金章羨慕綠蓑衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考