别曾源一 別曾源一
梅边又上帝王都,柳上俄空处士庐。
汉月楚星人去后,淮云蜀雨事何如。
东龟不食西征缺,南雁难期北信疏。
此去叫阍天路直,何时快睹茂陵书。
梅邊又上帝王都,柳上俄空處士廬。
漢月楚星人去後,淮雲蜀雨事何如。
東龜不食西征缺,南雁難期北信疏。
此去叫閽天路直,何時快睹茂陵書。
分享
译文
梅边又上帝王都,柳树上俄空隐士庐。汉月楚星人走后,淮说蜀降雨情况怎样。东龟不吃西征缺,南雁难期北相信疏。这去叫看门人天路直,什么时候快看到茂陵书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅邊又上帝王都,柳樹上俄空隱士廬。漢月楚星人走後,淮說蜀降雨情況怎樣。東龜不喫西征缺,南雁難期北相信疏。這去叫看門人天路直,什麼時候快看到茂陵書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘梅边’指梅花旁边,‘上帝王都’指京城,‘柳上’指柳树上,‘俄空’指忽然空旷,‘处士庐’指隐士的住所,‘汉月’指汉地的月亮,‘楚星人去后’指楚地的人已经离开,‘淮云’指淮河上的云,‘蜀雨’指蜀地的雨,‘东龟’指东方的乌龟,‘西征’指向西出征,‘南雁’指南方的雁,‘北信’指北方的使者,‘阍’指守门人,‘茂陵书’指茂陵中的书信。整首诗表达了诗人与友人的离别之情和对友人的思念。詩中‘梅邊’指梅花旁邊,‘上帝王都’指京城,‘柳上’指柳樹上,‘俄空’指忽然空曠,‘處士廬’指隱士的住所,‘漢月’指漢地的月亮,‘楚星人去後’指楚地的人已經離開,‘淮雲’指淮河上的雲,‘蜀雨’指蜀地的雨,‘東龜’指東方的烏龜,‘西征’指向西出徵,‘南雁’指南方的雁,‘北信’指北方的使者,‘閽’指守門人,‘茂陵書’指茂陵中的書信。整首詩表達了詩人與友人的離別之情和對友人的思念。
赏析
梅边又上帝王都,柳树上俄空隐士庐。汉月楚星人走后,淮说蜀降雨情况怎样。东龟不吃西征缺,南雁难期北相信疏。这去叫看门人天路直,什么时候快看到茂陵书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅邊又上帝王都,柳樹上俄空隱士廬。漢月楚星人走後,淮說蜀降雨情況怎樣。東龜不喫西征缺,南雁難期北相信疏。這去叫看門人天路直,什麼時候快看到茂陵書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考