寿汤吏部 壽湯吏部

shòu tāng lì bù

叶巽斋 宋 葉巽齋 宋

yè xùn zhāi · sòng

标签: 诗词詩詞

朔shuò风fēng烈liè烈liè吹chuī繁fán霜shuāng,天tiān地dì闭bì塞sāi阳yáng气qì藏cáng。

玄xuán冥míng恣zì横héng生shēng育yù息xī,万wàn类lèi郁yù结jié无wú辉huī光guāng。

东dōng皇huáng爱ài物wù怜lián下xià土tǔ,斡wò旋xuán造zào化huà回huí机jī杼zhù。

新xīn阳yáng用yòng事shì阴yīn类lèi消xiāo,爱ài命mìng崧sōng高gāo降jiàng申shēn甫fǔ。

精jīng神shén秀xiù发fā气qì宇yǔ新xīn,造zào化huà局jú量liàng推tuī宽kuān仁rén。

未wèi施shī商shāng鼎dǐng盐yán梅méi手shǒu,且qiě转zhuǎn江jiāng城chéng草cǎo木mù春chūn。

江jiāng城chéng民mín繁fán事shì业yè脞cuǒ,公gōng私sī煎jiān熬áo急jí汤tāng火huǒ。

我wǒ公gōng下xià车chē政zhèng化huà新xīn,雨yǔ露lù恩ēn深shēn民mín帖tiē妥tuǒ。

湖hú山shān千qiān里lǐ和hé气qì中zhōng,卖mài剑jiàn买mǎi牛niú施shī农nóng功gōng。

雪xuě消xiāo畦qí麦mài弄nòng春chūn色sè,雨yǔ过guò女nǚ桑sāng摇yáo暖nuǎn风fēng。

袴kù襦rú歌gē声shēng沸fèi田tián里lǐ,象xiàng魏wèi教jiào条tiáo挟xié都dōu鄙bǐ。

东dōng山shān虽suī惜xī我wǒ公gōng归guī,安ān石shí当dāng为wèi苍cāng生shēng起qǐ。

新xīn春chūn乐lè土tǔ人rén熙xī熙xī,冥míng寝qǐn凝níng香xiāng昼zhòu景jǐng迟chí。

金jīn莲lián舞wǔ罢bà歌gē一yī曲qū,瑶yáo觞shāng照zhào席xí光guāng陆lù离lí。

流liú霞xiá潋liàn滟yàn玻bō瓈lí盏zhǎn,玉yù悄qiāo轻qīng浮fú露lù华huá满mǎn。

西xī来lái王wáng母mǔ献xiàn蟠pán桃táo,天tiān锡xī灵líng砂shā丹dān九jiǔ转zhuǎn。

愿yuàn公gōng一yī醉zuì饮yǐn千qiān钟zhōng,仙xiān姿zī不bù老lǎo颜yán长zhǎng红hóng。

正zhèng位wèi钧jūn衡héng等děng箕jī翼yì,尽jǐn纳nà群qún生shēng箕jī翼yì中zhōng。

朔风烈烈吹繁霜,天地闭塞阳气藏。

玄冥恣横生育息,万类郁结无辉光。

东皇爱物怜下土,斡旋造化回机杼。

新阳用事阴类消,爱命崧高降申甫。

精神秀发气宇新,造化局量推宽仁。

未施商鼎盐梅手,且转江城草木春。

江城民繁事业脞,公私煎熬急汤火。

我公下车政化新,雨露恩深民帖妥。

湖山千里和气中,卖剑买牛施农功。

雪消畦麦弄春色,雨过女桑摇暖风。

袴襦歌声沸田里,象魏教条挟都鄙。

东山虽惜我公归,安石当为苍生起。

新春乐土人熙熙,冥寝凝香昼景迟。

金莲舞罢歌一曲,瑶觞照席光陆离。

流霞潋滟玻瓈盏,玉悄轻浮露华满。

西来王母献蟠桃,天锡灵砂丹九转。

愿公一醉饮千钟,仙姿不老颜长红。

正位钧衡等箕翼,尽纳群生箕翼中。

朔風烈烈吹繁霜,天地閉塞陽氣藏。

玄冥恣橫生育息,萬類鬱結無輝光。

東皇愛物憐下土,斡旋造化回機杼。

新陽用事陰類消,愛命崧高降申甫。

精神秀髮氣宇新,造化局量推寬仁。

未施商鼎鹽梅手,且轉江城草木春。

江城民繁事業脞,公私煎熬急湯火。

我公下車政化新,雨露恩深民帖妥。

湖山千里和氣中,賣劍買牛施農功。

雪消畦麥弄春色,雨過女桑搖暖風。

袴襦歌聲沸田裏,象魏教條挾都鄙。

東山雖惜我公歸,安石當爲蒼生起。

新春樂土人熙熙,冥寢凝香晝景遲。

金蓮舞罷歌一曲,瑤觴照席光陸離。

流霞瀲灩玻瓈盞,玉悄輕浮露華滿。

西來王母獻蟠桃,天錫靈砂丹九轉。

願公一醉飲千鍾,仙姿不老顏長紅。

正位鈞衡等箕翼,盡納羣生箕翼中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北风烈烈吹繁霜,天地闭塞阳气收藏。玄冥恣意横行生育息,万物郁结无辉光。东皇爱万物同情下土,斡旋造化回纺织。新阳当权女性消,爱命令李崧高降申甫。精神焕发气概新,造化度量推宽仁。未实施商盐梅手,而且转江城草木春。江城人民事业细碎繁,公私煎熬紧急汤火。我公下车政治新,雨露恩深民贴妥。湖山千里和空气中,卖剑买牛施农产品。雪消畦麦弄春色,下过雨女桑摇暖风。裤袄歌声沸腾田里,象魏教授条带都鄙视。东山虽然可惜我公回家,王安石在为百姓起来。新春快乐当地人熙熙攘攘,冥寝凝香白天景慢。金莲舞罢唱一首歌,美酒照席光腰。流霞潋滟漩瓈杯,玉悄悄轻浮露华满。西来王母献蟠桃,张天锡灵砂丹九转。希望您一个醉饮千钟,仙姿不老颜长红色。正位衡等箕翼,完全接纳众生箕翼中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北風烈烈吹繁霜,天地閉塞陽氣收藏。玄冥恣意橫行生育息,萬物鬱結無輝光。東皇愛萬物同情下土,斡旋造化回紡織。新陽當權女性消,愛命令李崧高降申甫。精神煥發氣概新,造化度量推寬仁。未實施商鹽梅手,而且轉江城草木春。江城人民事業細碎繁,公私煎熬緊急湯火。我公下車政治新,雨露恩深民貼妥。湖山千里和空氣中,賣劍買牛施農產品。雪消畦麥弄春色,下過雨女桑搖暖風。褲襖歌聲沸騰田裏,象魏教授條帶都鄙視。東山雖然可惜我公回家,王安石在爲百姓起來。新春快樂當地人熙熙攘攘,冥寢凝香白天景慢。金蓮舞罷唱一首歌,美酒照席光腰。流霞瀲灩漩瓈杯,玉悄悄輕浮露華滿。西來王母獻蟠桃,張天錫靈砂丹九轉。希望您一個醉飲千鍾,仙姿不老顏長紅色。正位衡等箕翼,完全接納衆生箕翼中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以寿汤吏部为题,表达了作者对汤吏部的敬仰和祝福。诗中通过自然景象的描绘,比喻了汤吏部在治理江城时的政治清明、造福百姓的形象。注释部分应包含以下内容: 1. '朔风烈烈吹繁霜':北风凛冽,霜冻遍野,形容冬日严寒。 2. '玄冥恣横生育息':北方之神,主寒冷,使万物休养生息。 3. '东皇爱物怜下土':东方之神,掌春,爱护下方土地。 4. '斡旋造化回机杼':比喻汤吏部扭转乾坤,造福百姓。 5. '新阳用事阴类消':新阳,指春天,阴类消散。 6. '爱命崧高降申甫':爱民如子,声望崇高。 7. '造化局量推宽仁':胸怀宽广,仁爱待人。 8. '商鼎盐梅手':商汤时期的大臣伊尹,以盐梅调味,比喻治理国家。 9. '江城民繁事业脞':江城百姓众多,事业繁荣。 10. '公私煎熬急汤火':指汤吏部为政繁忙,日夜操劳。 11. '湖山千里和气中':湖山之间,祥和之气。 12. '卖剑买牛施农功':放下武备,致力于农业生产。 13. '雪消畦麦弄春色':雪融化,麦田呈现春意。 14. '雨过女桑摇暖风':春雨过后,女桑树在暖风中摇曳。 15. '袴襦歌声沸田里':百姓穿着粗布衣裳,歌声在田野中回荡。 16. '象魏教条挟都鄙':象魏,古代宫门前立木,代表法律,教条,挟持着城乡。 17. '东山虽惜我公归':对汤吏部离任的惋惜。 18. '安石当为苍生起':比喻汤吏部像谢安石一样,能为百姓谋福利。 19. '新春乐土人熙熙':春天的新乐土,人们生活美满。 20. '金莲舞罢歌一曲':舞蹈和歌声,表达庆祝。 21. '瑶觞照席光陆离':美酒在酒席上闪耀。 22. '流霞潋滟玻瓈盏':酒杯中酒色如霞。 23. '玉悄轻浮露华满':美玉般的光华满溢。 24. '西来王母献蟠桃':王母献上蟠桃,象征长寿。 25. '天锡灵砂丹九转':天赐灵砂,炼成九转金丹。 26. '愿公一醉饮千钟':希望汤吏部畅饮千杯。 27. '仙姿不老颜长红':希望汤吏部永葆青春。 28. '正位钧衡等箕翼':居高位,权衡公平。 29. '尽纳群生箕翼中':包容万物,庇护众生。本詩以壽湯吏部爲題,表達了作者對湯吏部的敬仰和祝福。詩中通過自然景象的描繪,比喻了湯吏部在治理江城時的政治清明、造福百姓的形象。註釋部分應包含以下內容: 1. '朔風烈烈吹繁霜':北風凜冽,霜凍遍野,形容冬日嚴寒。 2. '玄冥恣橫生育息':北方之神,主寒冷,使萬物休養生息。 3. '東皇愛物憐下土':東方之神,掌春,愛護下方土地。 4. '斡旋造化回機杼':比喻湯吏部扭轉乾坤,造福百姓。 5. '新陽用事陰類消':新陽,指春天,陰類消散。 6. '愛命崧高降申甫':愛民如子,聲望崇高。 7. '造化局量推寬仁':胸懷寬廣,仁愛待人。 8. '商鼎鹽梅手':商湯時期的大臣伊尹,以鹽梅調味,比喻治理國家。 9. '江城民繁事業脞':江城百姓衆多,事業繁榮。 10. '公私煎熬急湯火':指湯吏部爲政繁忙,日夜操勞。 11. '湖山千里和氣中':湖山之間,祥和之氣。 12. '賣劍買牛施農功':放下武備,致力於農業生產。 13. '雪消畦麥弄春色':雪融化,麥田呈現春意。 14. '雨過女桑搖暖風':春雨過後,女桑樹在暖風中搖曳。 15. '袴襦歌聲沸田裏':百姓穿着粗布衣裳,歌聲在田野中迴盪。 16. '象魏教條挾都鄙':象魏,古代宮門前立木,代表法律,教條,挾持着城鄉。 17. '東山雖惜我公歸':對湯吏部離任的惋惜。 18. '安石當爲蒼生起':比喻湯吏部像謝安石一樣,能爲百姓謀福利。 19. '新春樂土人熙熙':春天的新樂土,人們生活美滿。 20. '金蓮舞罷歌一曲':舞蹈和歌聲,表達慶祝。 21. '瑤觴照席光陸離':美酒在酒席上閃耀。 22. '流霞瀲灩玻瓈盞':酒杯中酒色如霞。 23. '玉悄輕浮露華滿':美玉般的光華滿溢。 24. '西來王母獻蟠桃':王母獻上蟠桃,象徵長壽。 25. '天錫靈砂丹九轉':天賜靈砂,煉成九轉金丹。 26. '願公一醉飲千鍾':希望湯吏部暢飲千杯。 27. '仙姿不老顏長紅':希望湯吏部永葆青春。 28. '正位鈞衡等箕翼':居高位,權衡公平。 29. '盡納羣生箕翼中':包容萬物,庇護衆生。

赏析

北风烈烈吹繁霜,天地闭塞阳气收藏。玄冥恣意横行生育息,万物郁结无辉光。东皇爱万物同情下土,斡旋造化回纺织。新阳当权女性消,爱命令李崧高降申甫。精神焕发气概新,造化度量推宽仁。未实施商盐梅手,而且转江城草木春。江城人民事业细碎繁,公私煎熬紧急汤火。我公下车政治新,雨露恩深民贴妥。湖山千里和空气中,卖剑买牛施农产品。雪消畦麦弄春色,下过雨女桑摇暖风。裤袄歌声沸腾田里,象魏教授条带都鄙视。东山虽然可惜我公回家,王安石在为百姓起来。新春快乐当地人熙熙攘攘,冥寝凝香白天景慢。金莲舞罢唱一首歌,美酒照席光腰。流霞潋滟漩瓈杯,玉悄悄轻浮露华满。西来王母献蟠桃,张天锡灵砂丹九转。希望您一个醉饮千钟,仙姿不老颜长红色。正位衡等箕翼,完全接纳众生箕翼中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北風烈烈吹繁霜,天地閉塞陽氣收藏。玄冥恣意橫行生育息,萬物鬱結無輝光。東皇愛萬物同情下土,斡旋造化回紡織。新陽當權女性消,愛命令李崧高降申甫。精神煥發氣概新,造化度量推寬仁。未實施商鹽梅手,而且轉江城草木春。江城人民事業細碎繁,公私煎熬緊急湯火。我公下車政治新,雨露恩深民貼妥。湖山千里和空氣中,賣劍買牛施農產品。雪消畦麥弄春色,下過雨女桑搖暖風。褲襖歌聲沸騰田裏,象魏教授條帶都鄙視。東山雖然可惜我公回家,王安石在爲百姓起來。新春快樂當地人熙熙攘攘,冥寢凝香白天景慢。金蓮舞罷唱一首歌,美酒照席光腰。流霞瀲灩漩瓈杯,玉悄悄輕浮露華滿。西來王母獻蟠桃,張天錫靈砂丹九轉。希望您一個醉飲千鍾,仙姿不老顏長紅色。正位衡等箕翼,完全接納衆生箕翼中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表