兴国寺 興國寺

xīng guó sì

叶秀发 宋 葉秀髮 宋

yè xiù fā · sòng

标签： 诗词詩詞

虽suī无wú酒jiǔ令lìng与yǔ诗shī筹chóu，喜xǐ约yuē明míng盟méng访fǎng旧jiù游yóu。

寒hán露lù正zhèng催cuī黄huáng菊jú晚wǎn，断duàn云yún不bù锁suǒ碧bì山shān秋qiū。

机jī于yú空kōng处chù鸥ōu方fāng下xià，节jié到dào寒hán时shí蝶dié也yě愁chóu。

聚jù散sàn博bó沙shā多duō少shǎo恨hèn，一yī诗shī三sān叹tàn寄jì汤tāng休xiū。

虽无酒令与诗筹，喜约明盟访旧游。

寒露正催黄菊晚，断云不锁碧山秋。

机于空处鸥方下，节到寒时蝶也愁。

聚散博沙多少恨，一诗三叹寄汤休。

雖無酒令與詩籌，喜約明盟訪舊遊。

寒露正催黃菊晚，斷雲不鎖碧山秋。

機於空處鷗方下，節到寒時蝶也愁。

聚散博沙多少恨，一詩三嘆寄湯休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

虽然没有酒让他与诗筹，喜约明盟拜访老朋友。寒露正催促黄菊晚，断云不锁片山秋。机在空处鸥下方，节到寒冷时蝶的愁苦。聚散博沙多少遗憾，一首诗三叹寄汤惠休。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雖然沒有酒讓他與詩籌，喜約明盟拜訪老朋友。寒露正催促黃菊晚，斷雲不鎖片山秋。機在空處鷗下方，節到寒冷時蝶的愁苦。聚散博沙多少遺憾，一首詩三嘆寄湯惠休。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

兴国寺：指叶秀发所游之地。酒令：饮酒时定下的游戏规则。诗筹：写诗用的纸笔。明盟：约定的下次游玩。黄菊：一种秋季开花的菊花。碧山：青绿色的山。机于空处：指鸥鸟在空中飞翔。节到寒时：指到了寒冷的季节。博沙：比喻人生聚散无常。汤休：唐代诗人，此处借指朋友。興國寺：指葉秀髮所遊之地。酒令：飲酒時定下的遊戲規則。詩籌：寫詩用的紙筆。明盟：約定的下次遊玩。黃菊：一種秋季開花的菊花。碧山：青綠色的山。機於空處：指鷗鳥在空中飛翔。節到寒時：指到了寒冷的季節。博沙：比喻人生聚散無常。湯休：唐代詩人，此處借指朋友。

赏析

虽然没有酒让他与诗筹，喜约明盟拜访老朋友。寒露正催促黄菊晚，断云不锁片山秋。机在空处鸥下方，节到寒冷时蝶的愁苦。聚散博沙多少遗憾，一首诗三叹寄汤惠休。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雖然沒有酒讓他與詩籌，喜約明盟拜訪老朋友。寒露正催促黃菊晚，斷雲不鎖片山秋。機在空處鷗下方，節到寒冷時蝶的愁苦。聚散博沙多少遺憾，一首詩三嘆寄湯惠休。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表