客发苕溪客發苕溪

kè fā sháo xī

yè xiè · qīng

客kè心xīn如rú水shuǐ水shuǐ如rú愁chóu，容róng易yì归guī帆fān趁chèn疾jí流liú。

忽hū讶yà船chuán窗chuāng送sòng吴wú语yǔ，故gù山shān月yuè已yǐ挂guà船chuán头tóu。

客心如水水如愁，容易归帆趁疾流。

忽讶船窗送吴语，故山月已挂船头。

客心如水水如愁，容易歸帆趁疾流。

忽訝船窗送吳語，故山月已掛船頭。

译文

客人心里如水水如愁苦，容易归帆趁病流。忽然惊讶船窗送吴交谈，所以山月亮已经挂在船上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人心裏如水水如愁苦，容易歸帆趁病流。忽然驚訝船窗送吳交談，所以山月亮已經掛在船上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

苕溪：即今浙江省湖州市的苕溪。归帆：指归家的帆船。疾流：急流。吴语：吴地方言。故山：指作者故乡的山。苕溪：即今浙江省湖州市的苕溪。歸帆：指歸家的帆船。疾流：急流。吳語：吳地方言。故山：指作者故鄉的山。