早春红于折梅花至偶成(红于,侍儿名) 早春紅於折梅花至偶成(紅於,侍兒名)
迟迟帘影映清宵,日照池塘冻欲消。
公主梅花先傅额,美人杨柳未垂腰。
纱窗绣冷留余线,绮阁香浓绕画绡。
试问待儿芳草色,阶前曾长翠云条?
遲遲簾影映清宵,日照池塘凍欲消。
公主梅花先傅額,美人楊柳未垂腰。
紗窗繡冷留餘線,綺閣香濃繞畫綃。
試問待兒芳草色,階前曾長翠雲條?
分享
译文
帘影映清宵迟迟,日照池塘冻欲消。公主梅花先傅额,美人不垂杨柳腰。纱窗绣冷留余线,绮阁香浓绕画着。试问等待孩子芳草色,台阶前曾长翠云条? * 此部分翻译来自AI,仅供参考簾影映清宵遲遲,日照池塘凍欲消。公主梅花先傅額,美人不垂楊柳腰。紗窗繡冷留餘線,綺閣香濃繞畫着。試問等待孩子芳草色,臺階前曾長翠雲條? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了早春时节的景象,如帘影映照、池塘解冻、梅花先开、杨柳未长、纱窗留线、绮阁香浓等,同时借公主、美人和待儿的形象,表达了对春天的喜爱和赞美之情。‘红于’是侍儿的名字,诗中用以指代侍儿,增添了一丝趣味。‘傅额’指梅花先于其他花卉开放,‘垂腰’形容杨柳枝条尚未柔软弯曲。‘翠云条’比喻草色浓绿如云。詩中描繪了早春時節的景象,如簾影映照、池塘解凍、梅花先開、楊柳未長、紗窗留線、綺閣香濃等,同時借公主、美人和待兒的形象,表達了對春天的喜愛和讚美之情。‘紅於’是侍兒的名字,詩中用以指代侍兒,增添了一絲趣味。‘傅額’指梅花先於其他花卉開放,‘垂腰’形容楊柳枝條尚未柔軟彎曲。‘翠雲條’比喻草色濃綠如雲。
赏析
帘影映清宵迟迟,日照池塘冻欲消。公主梅花先傅额,美人不垂杨柳腰。纱窗绣冷留余线,绮阁香浓绕画着。试问等待孩子芳草色,台阶前曾长翠云条? * 此部分翻译来自AI,仅供参考簾影映清宵遲遲,日照池塘凍欲消。公主梅花先傅額,美人不垂楊柳腰。紗窗繡冷留餘線,綺閣香濃繞畫着。試問等待孩子芳草色,臺階前曾長翠雲條? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考