雨夜闻箫雨夜聞簫

yǔ yè wén xiāo

yè xiǎo luán · qīng

纱shā窗chuāng徙xǐ倚yǐ倍bèi无wú聊liáo，香xiāng烬jìn熏xūn炉lú懒lǎn更gèng烧shāo。

一yī缕lǚ箫xiāo声shēng何hé处chù弄nòng，隔gé帘lián微wēi雨yǔ湿shī芭bā蕉jiāo。

纱窗徙倚倍无聊，香烬熏炉懒更烧。

一缕箫声何处弄，隔帘微雨湿芭蕉。

紗窗徙倚倍無聊，香燼燻爐懶更燒。

一縷簫聲何處弄，隔簾微雨溼芭蕉。

译文

纱窗徘徊倍无聊，香燃熏炉懒得再烧。一缕箫声哪里弄，隔帘细雨湿芭蕉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紗窗徘徊倍無聊，香燃燻爐懶得再燒。一縷簫聲哪裏弄，隔簾細雨溼芭蕉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

徙倚：徘徊不定；烬：燃烧后的灰烬；熏炉：香炉；弄：吹奏；芭蕉：一种植物。徙倚：徘徊不定；燼：燃燒後的灰燼；燻爐：香爐；弄：吹奏；芭蕉：一種植物。