咏画屏美人(二首) 詠畫屏美人(二首)
庭雪初消月半钩,轻漪月色共相流。
玉人斜倚寒无那,两点春山日日愁。
庭雪初消月半鉤,輕漪月色共相流。
玉人斜倚寒無那,兩點春山日日愁。
分享
译文
庭院积雪初消半个月钩,轻漪月光共同流。玉人斜靠在寒冷没有那,两个点春山天天愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庭院積雪初消半個月鉤,輕漪月光共同流。玉人斜靠在寒冷沒有那,兩個點春山天天愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一幅雪后月色下的美人图。‘庭雪初消’指庭院中的雪刚刚融化,‘月半钩’形容月亮如钩,‘轻漪’指水面上轻微的波纹。‘玉人’形容美丽女子,‘斜倚’表示她斜靠在某个地方,‘寒无那’表达出她因寒冷而难以忍受。‘两点春山’是古代女子画眉的比喻,‘日日愁’则描绘出女子愁眉不展的形态。本詩描繪了一幅雪後月色下的美人圖。‘庭雪初消’指庭院中的雪剛剛融化,‘月半鉤’形容月亮如鉤,‘輕漪’指水面上輕微的波紋。‘玉人’形容美麗女子,‘斜倚’表示她斜靠在某個地方,‘寒無那’表達出她因寒冷而難以忍受。‘兩點春山’是古代女子畫眉的比喻,‘日日愁’則描繪出女子愁眉不展的形態。
赏析
庭院积雪初消半个月钩,轻漪月光共同流。玉人斜靠在寒冷没有那,两个点春山天天愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庭院積雪初消半個月鉤,輕漪月光共同流。玉人斜靠在寒冷沒有那,兩個點春山天天愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考