送蕙绸姊（二首） 送蕙綢姊（二首）

sòng huì chóu zǐ èr shǒu

叶小鸾 清 葉小鸞 清

yè xiǎo luán · qīng

标签： 诗词詩詞

丝sī丝sī杨yáng柳liǔ拂fú烟yān轻qīng，总zǒng为wèi愁chóu人rén送sòng别bié情qíng。

惟wéi有yǒu流liú波bō似shì离lí恨hèn，共gòng将jiāng明míng月yuè伴bàn君jūn行xíng。

丝丝杨柳拂烟轻，总为愁人送别情。

惟有流波似离恨，共将明月伴君行。

絲絲楊柳拂煙輕，總爲愁人送別情。

惟有流波似離恨，共將明月伴君行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丝丝柳枝拂烟轻，总为愁人送别情。只有流波似乎离恨，一起将明月伴你行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絲絲柳枝拂煙輕，總爲愁人送別情。只有流波似乎離恨，一起將明月伴你行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以杨柳、流波、明月等意象，抒发了诗人送别时的离愁别绪。‘丝丝杨柳’描绘了轻柔的柳枝，象征着依依不舍之情；‘流波’比喻离恨，表达了诗人内心的痛苦；‘明月’则寓意着对友人的祝福，愿其旅途平安。此詩以楊柳、流波、明月等意象，抒發了詩人送別時的離愁別緒。‘絲絲楊柳’描繪了輕柔的柳枝，象徵着依依不捨之情；‘流波’比喻離恨，表達了詩人內心的痛苦；‘明月’則寓意着對友人的祝福，願其旅途平安。

赏析

丝丝柳枝拂烟轻，总为愁人送别情。只有流波似乎离恨，一起将明月伴你行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絲絲柳枝拂煙輕，總爲愁人送別情。只有流波似乎離恨，一起將明月伴你行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表