送蕙绸姊（二首）送蕙綢姊（二首）

sòng huì chóu zǐ èr shǒu

yè xiǎo luán · qīng

绿lǜ酒jiǔ盈yíng尊zūn未wèi及jí衔xián，那nà堪kān津jīn树shù引yǐn征zhēng帆fān。

情qíng知zhī此cǐ别bié难nán留liú住zhù，相xiāng对duì无wú言yán湿shī杏xìng衫shān。

绿酒盈尊未及衔，那堪津树引征帆。

情知此别难留住，相对无言湿杏衫。

綠酒盈尊未及銜，那堪津樹引征帆。

情知此別難留住，相對無言溼杏衫。

译文

绿酒一尊不到街，那堪津树引征帆。情知道这区别很难留住，相对不要说湿杏花衫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠酒一尊不到街，那堪津樹引征帆。情知道這區別很難留住，相對不要說溼杏花衫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

衔：饮酒；津树：指渡口旁的树木；征帆：远行的帆船；杏衫：以杏花图案为装饰的衣衫，这里代指女子。全诗表达了诗人与亲人离别时的依依不舍之情。銜：飲酒；津樹：指渡口旁的樹木；征帆：遠行的帆船；杏衫：以杏花圖案爲裝飾的衣衫，這裏代指女子。全詩表達了詩人與親人離別時的依依不捨之情。