己巳春哭六舅母墓上(即张倩倩) 己巳春哭六舅母墓上(即張倩倩)

jǐ sì chūn kū liù jiù mǔ mù shàng jí zhāng qiàn qiàn

叶小鸾 葉小鸞

yè xiǎo luán · qīng

标签: 诗词詩詞

shízàiēnnánbàozhòngquánwén

niánniánchūncǎochángduànfén

十载恩难报,重泉哭不闻。

年年春草色,肠断一孤坟。

十載恩難報,重泉哭不聞。

年年春草色,腸斷一孤墳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年恩难报,重泉哭不知道。年年春草色,肠断一孤坟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年恩難報,重泉哭不知道。年年春草色,腸斷一孤墳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗表达了诗人对已故六舅母深深的哀思。‘十载恩难报’说明诗人对舅母的恩情深厚,却因已故无法回报。‘重泉哭不闻’中的‘重泉’指阴间,意味着诗人无法听到舅母在阴间的回应。‘年年春草色’描绘了岁月流转,春草依旧生长的景象,而‘肠断一孤坟’则表现了诗人对孤坟的哀伤和思念。本詩表達了詩人對已故六舅母深深的哀思。‘十載恩難報’說明詩人對舅母的恩情深厚,卻因已故無法回報。‘重泉哭不聞’中的‘重泉’指陰間,意味着詩人無法聽到舅母在陰間的回應。‘年年春草色’描繪了歲月流轉,春草依舊生長的景象,而‘腸斷一孤墳’則表現了詩人對孤墳的哀傷和思念。

赏析

十年恩难报,重泉哭不知道。年年春草色,肠断一孤坟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年恩難報,重泉哭不知道。年年春草色,腸斷一孤墳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表