春日晓妆(丁卯,十二岁) 春日曉妝(丁卯,十二歲)
揽镜晓风清,双蛾岂画成。
簪花初欲罢,柳外正莺声。
攬鏡曉風清,雙蛾豈畫成。
簪花初欲罷,柳外正鶯聲。
分享
译文
揽镜晓风清,双蛾怎么画成。簪花刚想停止,柳外正莺声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考攬鏡曉風清,雙蛾怎麼畫成。簪花剛想停止,柳外正鶯聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
揽镜晓风清:早晨起来,镜子里的自己映照着清新的春风。双蛾岂画成:形容眉毛的美丽自然,无需刻意描绘。簪花初欲罢:刚开始想要摘下头上的花朵。柳外正莺声:柳树外面传来了黄鹂的鸣叫声。攬鏡曉風清:早晨起來,鏡子裏的自己映照着清新的春風。雙蛾豈畫成:形容眉毛的美麗自然,無需刻意描繪。簪花初欲罷:剛開始想要摘下頭上的花朵。柳外正鶯聲:柳樹外面傳來了黃鸝的鳴叫聲。
赏析
揽镜晓风清,双蛾怎么画成。簪花刚想停止,柳外正莺声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考攬鏡曉風清,雙蛾怎麼畫成。簪花剛想停止,柳外正鶯聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考