别蕙绸姊（二首） 別蕙綢姊（二首）

bié huì chóu zǐ èr shǒu

叶小鸾 清 葉小鸞 清

yè xiǎo luán · qīng

标签： 诗词詩詞

枝zhī头tóu余yú叶yè堕duò声shēng干gàn，天tiān外wài凄qī凄qī雁yàn字zì寒hán。

感gǎn别bié却què怜lián双shuāng鬓bìn影yǐng，竹zhú窗chuāng风fēng雨yǔ一yī灯dēng看kàn。

枝头余叶堕声干，天外凄凄雁字寒。

感别却怜双鬓影，竹窗风雨一灯看。

枝頭餘葉墮聲幹，天外悽悽雁字寒。

感別卻憐雙鬢影，竹窗風雨一燈看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

枝头叶掉声干我，天外凄凄雁字寒。感别却可怜两鬓影，窗外风雨一灯看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考枝頭葉掉聲幹我，天外悽悽雁字寒。感別卻可憐兩鬢影，窗外風雨一燈看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

枝头余叶堕声干：枝头的叶子纷纷落下，发出干燥的声音。天外凄凄雁字寒：天空中凄凉的雁字形状显得寒冷。感别却怜双鬓影：感受到离别之痛，却怜惜彼此的双鬓已经斑白。竹窗风雨一灯看：在竹制的窗户下，风雨中只有一盏灯在闪烁。枝頭餘葉墮聲幹：枝頭的葉子紛紛落下，發出乾燥的聲音。天外悽悽雁字寒：天空中淒涼的雁字形狀顯得寒冷。感別卻憐雙鬢影：感受到離別之痛，卻憐惜彼此的雙鬢已經斑白。竹窗風雨一燈看：在竹製的窗戶下，風雨中只有一盞燈在閃爍。

赏析

枝头叶掉声干我，天外凄凄雁字寒。感别却可怜两鬓影，窗外风雨一灯看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考枝頭葉掉聲幹我，天外悽悽雁字寒。感別卻可憐兩鬢影，窗外風雨一燈看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表