别蕙绸姊（二首） 別蕙綢姊（二首）

bié huì chóu zǐ èr shǒu

叶小鸾 清 葉小鸞 清

yè xiǎo luán · qīng

标签： 诗词詩詞

岁suì月yuè惊jīng从cóng愁chóu里lǐ过guò，梦mèng魂hún不bù向xiàng别bié中zhōng分fēn。

当dāng时shí最zuì是shì无wú情qíng物wù，疏shū柳liǔ斜xié阳yáng若ruò送sòng君jūn。

岁月惊从愁里过，梦魂不向别中分。

当时最是无情物，疏柳斜阳若送君。

歲月驚從愁裏過，夢魂不向別中分。

當時最是無情物，疏柳斜陽若送君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

岁月惊从愁里过，梦魂不向另一半。当时最是无情物，疏柳斜阳如果送你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歲月驚從愁裏過，夢魂不向另一半。當時最是無情物，疏柳斜陽如果送你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对离别之情的深切思念。‘岁月惊从愁里过’意指时间在忧愁中飞逝，‘梦魂不向别中分’表达了即使在梦中也无法割舍对离别之情的牵挂。‘当时最是无情物，疏柳斜阳若送君’用柳树和斜阳比喻离别，抒发了诗人对友人离去的无奈与不舍。此詩表達了詩人對時光流逝的感慨，以及對離別之情的深切思念。‘歲月驚從愁裏過’意指時間在憂愁中飛逝，‘夢魂不向別中分’表達了即使在夢中也無法割捨對離別之情的牽掛。‘當時最是無情物，疏柳斜陽若送君’用柳樹和斜陽比喻離別，抒發了詩人對友人離去的無奈與不捨。

赏析

岁月惊从愁里过，梦魂不向另一半。当时最是无情物，疏柳斜阳如果送你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歲月驚從愁裏過，夢魂不向另一半。當時最是無情物，疏柳斜陽如果送你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表