减字木兰花 远眺 減字木蘭花 遠眺

jiǎn zì mù lán huā yuǎn tiào

叶文 清 葉文 清

yè wén · qīng

标签: 诗词詩詞

长zhǎng安ān陌mò路lù。

来lái往wǎng征zhēng车chē宁níng计jì数shù。

底dǐ事shì关guān心xīn,远yuǎn隔gé天tiān涯yá没méi信xìn音yīn。

刚gāng才cái卷juǎn幔màn。

偏piān惹rě杨yáng花huā争zhēng扑pū面miàn。

那nà得dé人rén归guī,只zhǐ见jiàn黄huáng莺yīng作zuò对duì飞fēi。

长安陌路。

来往征车宁计数。

底事关心,远隔天涯没信音。

刚才卷幔。

偏惹杨花争扑面。

那得人归,只见黄莺作对飞。

長安陌路。

來往徵車寧計數。

底事關心,遠隔天涯沒信音。

剛纔卷幔。

偏惹楊花爭撲面。

那得人歸,只見黃鶯作對飛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长安的街道上人来人往。征车往来络绎不绝,却无人关心。远隔天涯,没有音信传来。長安的街道上人來人往。徵車往來絡繹不絕,卻無人關心。遠隔天涯,沒有音信傳來。

注释

1.长安陌路:指长安城的街道。2.征车:远行的车马。3.底事:何事。4.卷幔:卷起窗帘。5.杨花:柳絮。6.那得:如何能。1.長安陌路:指長安城的街道。2.徵車:遠行的車馬。3.底事:何事。4.卷幔:捲起窗簾。5.楊花:柳絮。6.那得:如何能。

赏析

这首诗以简洁的语言表达了诗人对远方亲人的思念之情。通过对长安街道上来往征车的描绘,表现了诗人内心的孤独与寂寞。卷幔、杨花、黄莺等意象的运用,进一步渲染了凄凉的氛围,令人回味无穷。這首詩以簡潔的語言表達了詩人對遠方親人的思念之情。通過對長安街道上來往徵車的描繪,表現了詩人內心的孤獨與寂寞。卷幔、楊花、黃鶯等意象的運用,進一步渲染了淒涼的氛圍,令人回味無窮。

← 返回诗文列表