自罗浮行田宿华严寺 自羅浮行田宿華嚴寺
浮山昔飞至,与罗合其巅。
严冬树色改,青松耀红鹃。
不种自生植,屡伐常苍然。
我病不暇耕,行复观我田。
呼扶偃蹇后,倩护龙钟先。
僮客四面集,畦畽相勾连。
敢云岁晏休,翻犁趁晴暄。
民政今古殊,忧乐岂异源。
收身卧荒刹,朗月前夜圆。
鹊懒附枝静,鼯饥嗅床空。
为农悔不早,时发棹歌旋。
浮山昔飛至,與羅合其巔。
嚴冬樹色改,青松耀紅鵑。
不種自生植,屢伐常蒼然。
我病不暇耕,行復觀我田。
呼扶偃蹇後,倩護龍鍾先。
僮客四面集,畦畽相勾連。
敢雲歲晏休,翻犁趁晴暄。
民政今古殊,憂樂豈異源。
收身臥荒剎,朗月前夜圓。
鵲懶附枝靜,鼯飢嗅牀空。
爲農悔不早,時發棹歌旋。
分享
译文
浮山过去飞到,与罗合山顶。严寒的冬季树色改,青松耀红杜鹃。不种自生植物,屡次征伐常常苍茫。我病得无暇耕种,行再看我田。呼扶傲慢后,倩护龙钟先。奴仆四面集,在畽相勾连。敢说一年晚休,翻犁趁天气晴朗温暖。民政古今不同,忧乐怎么区别。收身躺在荒芜刹,朗月前夜圆。鹊懒附枝静,黯饥饿嗅床空。为农后悔没有早,当时发棹歌旋转。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浮山過去飛到,與羅合山頂。嚴寒的冬季樹色改,青松耀紅杜鵑。不種自生植物,屢次征伐常常蒼茫。我病得無暇耕種,行再看我田。呼扶傲慢後,倩護龍鍾先。奴僕四面集,在畽相勾連。敢說一年晚休,翻犁趁天氣晴朗溫暖。民政古今不同,憂樂怎麼區別。收身躺在荒蕪剎,朗月前夜圓。鵲懶附枝靜,黯飢餓嗅牀空。爲農後悔沒有早,當時發棹歌旋轉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人叶适在罗浮山行田宿华严寺的所见所感。首联写罗浮山与罗浮合其巅的壮丽景象,颔联写严冬时节树木的变化,青松与红鹃相映成趣。颈联写田地虽未耕种却自然生长,诗人因病无法耕作,但仍关注自己的田地。尾联写农忙时节,诗人感叹民政古今不同,但忧乐之源并无二致。最后四句写诗人在寺院中的宁静生活,以及对于农耕生活的怀念。本詩描繪了詩人葉適在羅浮山行田宿華嚴寺的所見所感。首聯寫羅浮山與羅浮合其巔的壯麗景象,頷聯寫嚴冬時節樹木的變化,青松與紅鵑相映成趣。頸聯寫田地雖未耕種卻自然生長,詩人因病無法耕作,但仍關注自己的田地。尾聯寫農忙時節,詩人感嘆民政古今不同,但憂樂之源並無二致。最後四句寫詩人在寺院中的寧靜生活,以及對於農耕生活的懷念。
赏析
浮山过去飞到,与罗合山顶。严寒的冬季树色改,青松耀红杜鹃。不种自生植物,屡次征伐常常苍茫。我病得无暇耕种,行再看我田。呼扶傲慢后,倩护龙钟先。奴仆四面集,在畽相勾连。敢说一年晚休,翻犁趁天气晴朗温暖。民政古今不同,忧乐怎么区别。收身躺在荒芜刹,朗月前夜圆。鹊懒附枝静,黯饥饿嗅床空。为农后悔没有早,当时发棹歌旋转。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浮山過去飛到,與羅合山頂。嚴寒的冬季樹色改,青松耀紅杜鵑。不種自生植物,屢次征伐常常蒼茫。我病得無暇耕種,行再看我田。呼扶傲慢後,倩護龍鍾先。奴僕四面集,在畽相勾連。敢說一年晚休,翻犁趁天氣晴朗溫暖。民政古今不同,憂樂怎麼區別。收身躺在荒蕪剎,朗月前夜圓。鵲懶附枝靜,黯飢餓嗅牀空。爲農後悔沒有早,當時發棹歌旋轉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考