朱文昭母杨氏挽词 朱文昭母楊氏輓詞
文昭有贤母，白首教篇章。
义并三迁峻，书成百卷长。
古今归石室，笔削纪萱堂。
鹿扰乌驯处，森森宰树苍。
文昭有賢母，白首教篇章。
義並三遷峻，書成百卷長。
古今歸石室，筆削紀萱堂。
鹿擾烏馴處，森森宰樹蒼。
分享
译文
文昭有贤明的母亲，老教篇章。义并三迁陡，书编成一百卷长。古今回石室，修改记录萱堂。鹿搅扰乌驯服处，森森宰树苍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考文昭有賢明的母親，老教篇章。義並三遷陡，書編成一百卷長。古今回石室，修改記錄萱堂。鹿攪擾烏馴服處，森森宰樹蒼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
文昭：指朱文昭，人名。贤母：指朱文昭的母亲，贤能的母亲。白首：指年老。教篇章：指教导诗文。义并三迁峻：指母亲教育有方，如同三迁之教一样严谨。书成百卷长：指母亲所著书籍众多，卷帙浩繁。古今归石室：指母亲所著书籍被收藏在石室中，流传千古。笔削纪萱堂：指母亲用笔如削，记载了萱堂（指母亲居住的地方）的往事。鹿扰乌驯处：比喻母亲教诲有方，连凶猛的鹿和驯顺的乌鸦都能受到感化。森森宰树苍：形容树木茂盛，象征母亲的功绩。文昭：指朱文昭，人名。賢母：指朱文昭的母親，賢能的母親。白首：指年老。教篇章：指教導詩文。義並三遷峻：指母親教育有方，如同三遷之教一樣嚴謹。書成百卷長：指母親所著書籍衆多，卷帙浩繁。古今歸石室：指母親所著書籍被收藏在石室中，流傳千古。筆削紀萱堂：指母親用筆如削，記載了萱堂（指母親居住的地方）的往事。鹿擾烏馴處：比喻母親教誨有方，連兇猛的鹿和馴順的烏鴉都能受到感化。森森宰樹蒼：形容樹木茂盛，象徵母親的功績。
赏析
文昭有贤明的母亲，老教篇章。义并三迁陡，书编成一百卷长。古今回石室，修改记录萱堂。鹿搅扰乌驯服处，森森宰树苍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考文昭有賢明的母親，老教篇章。義並三遷陡，書編成一百卷長。古今回石室，修改記錄萱堂。鹿攪擾烏馴服處，森森宰樹蒼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考