朱娘曲 朱娘曲
忆昔剪茅长桥滨，朱娘酒店相为邻。
自言三世充拍户，官抛万斛嗟长贫。
母年七十儿亦老，有孙更与当垆否。
后街新买双白泥，准拟设媒传妇好。
由来世事随空花，成家不了翻破家。
城中酒徒犹夜出，惊叹落月西南斜。
桥水东流终到海，百年糟丘一朝改。
无复欢歌撩汝翁，回首尚疑帘影在。
憶昔剪茅長橋濱，朱娘酒店相爲鄰。
自言三世充拍戶，官拋萬斛嗟長貧。
母年七十兒亦老，有孫更與當壚否。
后街新買雙白泥，準擬設媒傳婦好。
由來世事隨空花，成家不了翻破家。
城中酒徒猶夜出，驚歎落月西南斜。
橋水東流終到海，百年糟丘一朝改。
無復歡歌撩汝翁，回首尚疑簾影在。
分享
译文
回忆过去剪茅长桥滨，朱娘酒店互为邻居。自称代充拍门，官抛一万斛叹长贫。母亲七十岁小孩也老，有孙更与开店吗？。皇后街新买一双白泥，准备设置媒传女人喜欢。由来世事随空花，成为一家不明白翻家破。城中喝酒的人还是晚上出来，惊叹落月西南斜。桥水往东流到大海，百年糟丘一旦改。不再欢乐歌撩拨你父亲，回首还怀疑帘影在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回憶過去剪茅長橋濱，朱娘酒店互爲鄰居。自稱代充拍門，官拋一萬斛嘆長貧。母親七十歲小孩也老，有孫更與開店嗎？。皇后街新買一雙白泥，準備設置媒傳女人喜歡。由來世事隨空花，成爲一家不明白翻家破。城中喝酒的人還是晚上出來，驚歎落月西南斜。橋水往東流到大海，百年糟丘一旦改。不再歡樂歌撩撥你父親，回首還懷疑簾影在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描述了朱娘一家的悲欢离合。首两句回忆朱娘酒店与长桥的邻近。‘充拍户’指为官家充役，‘万斛’形容极多。中间四句写朱娘年迈，希望孙辈能继承家业，但世事无常。最后四句表达了对世事无常的感慨，以及对过去美好时光的怀念。此詩描述了朱娘一家的悲歡離合。首兩句回憶朱娘酒店與長橋的鄰近。‘充拍戶’指爲官家充役，‘萬斛’形容極多。中間四句寫朱娘年邁，希望孫輩能繼承家業，但世事無常。最後四句表達了對世事無常的感慨，以及對過去美好時光的懷念。
赏析
回忆过去剪茅长桥滨，朱娘酒店互为邻居。自称代充拍门，官抛一万斛叹长贫。母亲七十岁小孩也老，有孙更与开店吗？。皇后街新买一双白泥，准备设置媒传女人喜欢。由来世事随空花，成为一家不明白翻家破。城中喝酒的人还是晚上出来，惊叹落月西南斜。桥水往东流到大海，百年糟丘一旦改。不再欢乐歌撩拨你父亲，回首还怀疑帘影在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回憶過去剪茅長橋濱，朱娘酒店互爲鄰居。自稱代充拍門，官拋一萬斛嘆長貧。母親七十歲小孩也老，有孫更與開店嗎？。皇后街新買一雙白泥，準備設置媒傳女人喜歡。由來世事隨空花，成爲一家不明白翻家破。城中喝酒的人還是晚上出來，驚歎落月西南斜。橋水往東流到大海，百年糟丘一旦改。不再歡樂歌撩撥你父親，回首還懷疑簾影在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考