赠郑秀才 贈鄭秀才

zèng zhèng xiù cái

叶适 宋 葉適 宋

yè shì · sòng

标签： 诗词詩詞

文wén苦kǔ意yì尤yóu切qiè，色sè低dī声shēng转zhuǎn微wēi。

三sān生shēng住zhù浅qiǎn土tǔ，一yī竁cuì阻zǔ深shēn归guī。

艺yì圃pǔ笔bǐ锋fēng扫sǎo，侯hóu门mén尘chén柄bǐng挥huī。

何hé惭cán素sù车chē集jí，回huí绕rào绛jiàng旌jīng飞fēi。

文苦意尤切，色低声转微。

三生住浅土，一竁阻深归。

艺圃笔锋扫，侯门尘柄挥。

何惭素车集，回绕绛旌飞。

文苦意尤切，色低聲轉微。

三生住淺土，一竁阻深歸。

藝圃筆鋒掃，侯門塵柄揮。

何慚素車集，迴繞絳旌飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

文章苦意尤为迫切，色低声音越来越微弱。三生在浅土，一个挖坑阻隔回去。艺圃笔锋扫，侯门尘柄指挥。什么惭愧素车集，盘绕着绛旗飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考文章苦意尤爲迫切，色低聲音越來越微弱。三生在淺土，一個挖坑阻隔回去。藝圃筆鋒掃，侯門塵柄指揮。什麼慚愧素車集，盤繞着絳旗飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

文苦意尤切：形容文辞苦涩而情感深切。色低声转微：形容声音低沉细微。三生住浅土：指三生石上刻下的名字，比喻往事如烟。一竁阻深归：一竁，指坟墓；深归，指死。比喻死亡阻挡了深切的归去。艺圃笔锋扫：艺圃，指园艺；笔锋，指文采。比喻文采横溢。侯门尘柄挥：侯门，指贵族之门；尘柄，指尘土中的手柄。比喻出身贵族。素车集：素车，指白色的车；集，聚集。比喻人才聚集。回绕绛旌飞：绛旌，红色的旗帜。比喻人才飞扬。文苦意尤切：形容文辭苦澀而情感深切。色低聲轉微：形容聲音低沉細微。三生住淺土：指三生石上刻下的名字，比喻往事如煙。一竁阻深歸：一竁，指墳墓；深歸，指死。比喻死亡阻擋了深切的歸去。藝圃筆鋒掃：藝圃，指園藝；筆鋒，指文采。比喻文采橫溢。侯門塵柄揮：侯門，指貴族之門；塵柄，指塵土中的手柄。比喻出身貴族。素車集：素車，指白色的車；集，聚集。比喻人才聚集。迴繞絳旌飛：絳旌，紅色的旗幟。比喻人才飛揚。

赏析

文章苦意尤为迫切，色低声音越来越微弱。三生在浅土，一个挖坑阻隔回去。艺圃笔锋扫，侯门尘柄指挥。什么惭愧素车集，盘绕着绛旗飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考文章苦意尤爲迫切，色低聲音越來越微弱。三生在淺土，一個挖坑阻隔回去。藝圃筆鋒掃，侯門塵柄指揮。什麼慚愧素車集，盤繞着絳旗飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表