赠岩电隐士 贈巖電隱士
近时术人多莽荡,要把虚史随妄想。
神王虽去形不拘,尺真须防寻有枉。
从来钟鼎无山林,老去岂复少年心。
若言部位许亏阙,已早腾踏非埋沉。
近時術人多莽蕩,要把虛史隨妄想。
神王雖去形不拘,尺真須防尋有枉。
從來鐘鼎無山林,老去豈復少年心。
若言部位許虧闕,已早騰踏非埋沉。
分享
译文
近时术很多人莽荡,要把空史随着妄想。神王虽然离开形体不限,尺真需要防寻有冤枉。从来没有山林钟鼎,老去哪里再少年心。如果说部位允许亏损网,早已腾踏不是埋沉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近時術很多人莽蕩,要把空史隨着妄想。神王雖然離開形體不限,尺真需要防尋有冤枉。從來沒有山林鐘鼎,老去哪裏再少年心。如果說部位允許虧損網,早已騰踏不是埋沉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘术人多莽荡’,指的是当时社会上许多人行为放纵,沉迷于虚幻的历史幻想。‘神王虽去形不拘’表达了一种超脱的精神境界,即使身体不再存在,精神仍自由不受束缚。‘尺真须防寻有枉’强调真实之物的珍贵,需要谨慎寻求,防止误解。‘钟鼎无山林’意指富贵之人不愿隐居山林。‘老去岂复少年心’说明诗人已不再有年少时的志向。‘若言部位许亏阙,已早腾踏非埋沉’表达了对理想境界的追求,即使有所欠缺,也要追求高远,不愿沉沦于平庸之中。詩中提到‘術人多莽蕩’,指的是當時社會上許多人行爲放縱,沉迷於虛幻的歷史幻想。‘神王雖去形不拘’表達了一種超脫的精神境界,即使身體不再存在,精神仍自由不受束縛。‘尺真須防尋有枉’強調真實之物的珍貴,需要謹慎尋求,防止誤解。‘鐘鼎無山林’意指富貴之人不願隱居山林。‘老去豈復少年心’說明詩人已不再有年少時的志向。‘若言部位許虧闕,已早騰踏非埋沉’表達了對理想境界的追求,即使有所欠缺,也要追求高遠,不願沉淪於平庸之中。
赏析
近时术很多人莽荡,要把空史随着妄想。神王虽然离开形体不限,尺真需要防寻有冤枉。从来没有山林钟鼎,老去哪里再少年心。如果说部位允许亏损网,早已腾踏不是埋沉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近時術很多人莽蕩,要把空史隨着妄想。神王雖然離開形體不限,尺真需要防尋有冤枉。從來沒有山林鐘鼎,老去哪裏再少年心。如果說部位允許虧損網,早已騰踏不是埋沉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考