赠林秀才 贈林秀才

zèng lín xiù cái

叶适 宋 葉適 宋

yè shì · sòng

标签： 诗词詩詞

乃nǎi翁wēng掩yǎn亲qīn醵jù州zhōu里lǐ，自zì云yún先xiān世shì曾céng如rú此cǐ。

汝rǔ今jīn谋móu葬zàng无wú置zhì锥zhuī，况kuàng有yǒu满mǎn族zú丧sàng累lèi累lèi。

春chūn风fēng未wèi回huí万wàn山shān赤chì，秋qiū霜shuāng忽hū至zhì凋diāo寸cùn碧bì。

鸱chī鸢yuān利lì觜zī魄pò凛lǐn然rán，闻wén者zhě应yīng垂chuí最zuì后hòu怜lián。

乃翁掩亲醵州里，自云先世曾如此。

汝今谋葬无置锥，况有满族丧累累。

春风未回万山赤，秋霜忽至凋寸碧。

鸱鸢利觜魄凛然，闻者应垂最后怜。

乃翁掩親醵州里，自雲先世曾如此。

汝今謀葬無置錐，況有滿族喪累累。

春風未回萬山赤，秋霜忽至凋寸碧。

鴟鳶利觜魄凜然，聞者應垂最後憐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

于是老翁掩亲戚凑钱州里，他们说自己的祖先曾经这样。你现在计划在没有设置锥，何况有满族丧累累。春风不回万山赤，秋霜来临凋寸碧。鸱鸢利紫魄凛然，听说的人应将最后可怜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考於是老翁掩親戚湊錢州里，他們說自己的祖先曾經這樣。你現在計劃在沒有設置錐，何況有滿族喪累累。春風不回萬山赤，秋霜來臨凋寸碧。鴟鳶利紫魄凜然，聽說的人應將最後可憐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

乃翁：指父亲。掩亲：指掩埋亲人。醵州里：指在乡里聚敛钱财。先世：指祖先。置锥：指极小的空间。满族：指满族人。丧累累：指丧事接连不断。春风未回：指春天还未到来。万山赤：指山色变得赤红。秋霜忽至：指秋天霜冻突然降临。凋寸碧：指草木凋零。鸱鸢：指凶猛的鸟。利觜：指尖锐的喙。魄凛然：指令人感到恐惧。最后怜：指最后的同情。乃翁：指父親。掩親：指掩埋親人。醵州里：指在鄉里聚斂錢財。先世：指祖先。置錐：指極小的空間。滿族：指滿族人。喪累累：指喪事接連不斷。春風未回：指春天還未到來。萬山赤：指山色變得赤紅。秋霜忽至：指秋天霜凍突然降臨。凋寸碧：指草木凋零。鴟鳶：指兇猛的鳥。利觜：指尖銳的喙。魄凜然：指令人感到恐懼。最後憐：指最後的同情。

赏析

于是老翁掩亲戚凑钱州里，他们说自己的祖先曾经这样。你现在计划在没有设置锥，何况有满族丧累累。春风不回万山赤，秋霜来临凋寸碧。鸱鸢利紫魄凛然，听说的人应将最后可怜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考於是老翁掩親戚湊錢州里，他們說自己的祖先曾經這樣。你現在計劃在沒有設置錐，何況有滿族喪累累。春風不回萬山赤，秋霜來臨凋寸碧。鴟鳶利紫魄凜然，聽說的人應將最後可憐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表