再过吴江赠僧了洪 再過吳江贈僧了洪
回飚掩夹浦,势与墨楼颃。
连袂上长桥,身弱屡见扛。
苟无倾覆忧,恣横未易当。
坐定互惊愕,师云乃其常。
有时气力雄,驾浪拍此邦。
熟风无失舟,小艇来茫茫。
始悟寡所谙,论改色据张。
衒小以为大,空令事难量。
玩变不睹微,亦乖智之方。
已矣勿复云,闻钟过石塘。
回飈掩夾浦,勢與墨樓頏。
連袂上長橋,身弱屢見扛。
苟無傾覆憂,恣橫未易當。
坐定互驚愕,師雲乃其常。
有時氣力雄,駕浪拍此邦。
熟風無失舟,小艇來茫茫。
始悟寡所諳,論改色據張。
衒小以爲大,空令事難量。
玩變不睹微,亦乖智之方。
已矣勿復雲,聞鍾過石塘。
分享
译文
回飙掩夹浦,权势与墨楼不相上下。连袂上长桥,身弱屡见扛。如果没有颠覆忧虑,骄横不易抵挡。坐下互惊讶,老师说这是正常。有时力气雄,驾浪拍这个国家。熟风不要错过船,小艇来茫茫。开始明白我们所熟悉,讨论改变颜色根据张。炫耀以小为大,空让事情难以估量。玩变不见微,也不知道的方法。已不再说了,听到钟过石塘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考迴飆掩夾浦,權勢與墨樓不相上下。連袂上長橋,身弱屢見扛。如果沒有顛覆憂慮,驕橫不易抵擋。坐下互驚訝,老師說這是正常。有時力氣雄,駕浪拍這個國家。熟風不要錯過船,小艇來茫茫。開始明白我們所熟悉,討論改變顏色根據張。炫耀以小爲大,空讓事情難以估量。玩變不見微,也不知道的方法。已不再說了,聽到鍾過石塘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者叶适在吴江再次见到僧人洪的情景。诗中‘回飚’指旋风,‘夹浦’指江浦之间,‘墨楼’指高楼,‘连袂’指携手同行,‘长桥’指桥梁,‘身弱’指身体虚弱,‘倾覆’指颠覆,‘恣横’指放纵,‘坐定’指坐下,‘师’指僧人,‘驾浪’指驾驭波浪,‘熟风’指熟悉的风,‘寡所谙’指所知甚少,‘衒’指夸耀,‘玩变’指玩弄变化,‘乖智’指违背智慧。全诗表达了作者对僧人洪超然物外、不拘小节的赞赏,同时也反映了作者自己的谦逊和对世事变化的深刻感悟。這首詩描繪了作者葉適在吳江再次見到僧人洪的情景。詩中‘回飈’指旋風,‘夾浦’指江浦之間,‘墨樓’指高樓,‘連袂’指攜手同行,‘長橋’指橋樑,‘身弱’指身體虛弱,‘傾覆’指顛覆,‘恣橫’指放縱,‘坐定’指坐下,‘師’指僧人,‘駕浪’指駕馭波浪,‘熟風’指熟悉的風,‘寡所諳’指所知甚少,‘衒’指誇耀,‘玩變’指玩弄變化,‘乖智’指違背智慧。全詩表達了作者對僧人洪超然物外、不拘小節的讚賞,同時也反映了作者自己的謙遜和對世事變化的深刻感悟。
赏析
回飙掩夹浦,权势与墨楼不相上下。连袂上长桥,身弱屡见扛。如果没有颠覆忧虑,骄横不易抵挡。坐下互惊讶,老师说这是正常。有时力气雄,驾浪拍这个国家。熟风不要错过船,小艇来茫茫。开始明白我们所熟悉,讨论改变颜色根据张。炫耀以小为大,空让事情难以估量。玩变不见微,也不知道的方法。已不再说了,听到钟过石塘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考迴飆掩夾浦,權勢與墨樓不相上下。連袂上長橋,身弱屢見扛。如果沒有顛覆憂慮,驕橫不易抵擋。坐下互驚訝,老師說這是正常。有時力氣雄,駕浪拍這個國家。熟風不要錯過船,小艇來茫茫。開始明白我們所熟悉,討論改變顏色根據張。炫耀以小爲大,空讓事情難以估量。玩變不見微,也不知道的方法。已不再說了,聽到鍾過石塘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考