剡豀舟中 剡豀舟中
浙江大浪如履空,镜湖挟天雨复风。
我行独到勾践国,寒溪一溜蜿蜒通。
蛰龙已卧潭谷底,湿萤不照蒲苇丛。
山林卑陋无桥柏,霸气埋没惟蒿蓬。
是时初冬未凝沍,天地苍莽日常暮。
涉江芙蓉不复采,缘道野菊谁能顾。
饥乌远雁长追随,夜闻悲鸣朝见飞。
前村鸡犬护篱落,此复何苦号其栖。
自伤憔悴少筋骨,半生逆旅长太息。
王家少年未省事,扁舟往来何所自。
百年有意存礼乐,一饱未足谋通塞。
且能对酒长酣歌,圣贤有命可若何。
浙江大浪如履空,鏡湖挾天雨復風。
我行獨到勾踐國,寒溪一溜蜿蜒通。
蟄龍已臥潭谷底,溼螢不照蒲葦叢。
山林卑陋無橋柏,霸氣埋沒惟蒿蓬。
是時初冬未凝沍,天地蒼莽日常暮。
涉江芙蓉不復採,緣道野菊誰能顧。
飢烏遠雁長追隨,夜聞悲鳴朝見飛。
前村雞犬護籬落,此復何苦號其棲。
自傷憔悴少筋骨,半生逆旅長太息。
王家少年未省事,扁舟往來何所自。
百年有意存禮樂,一飽未足謀通塞。
且能對酒長酣歌,聖賢有命可若何。
分享
译文
浙江大波浪像踩空,镜湖绵延着天下雨又风。我走独自到句践国,寒溪一个溜蜿蜒通。蛰龙已经躺在水潭谷底,湿萤照不蒲草芦苇丛。山林简陋无桥柏,霸气埋没只有蓬蒿。当时初冬季未冻结,天地苍茫每天晚上。渡过长江芙蓉不再采,沿途野菊花能回头。饥饿乌远雁长追随,夜里听到悲鸣朝见飞。前村鸡犬护篱笆,这又如何为其栖息。自己悲伤憔悴少筋骨,半辈子旅店长叹息。王家少年不省事,小舟来往有什么是自己。百年有意保存礼乐,一个饱不足谋通堵塞。而且能对酒长纵情歌唱,圣贤有命令可怎么办。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浙江大波浪像踩空,鏡湖綿延着天下雨又風。我走獨自到句踐國,寒溪一個溜蜿蜒通。蟄龍已經躺在水潭谷底,溼螢照不蒲草蘆葦叢。山林簡陋無橋柏,霸氣埋沒只有蓬蒿。當時初冬季未凍結,天地蒼茫每天晚上。渡過長江芙蓉不再採,沿途野菊花能回頭。飢餓烏遠雁長追隨,夜裏聽到悲鳴朝見飛。前村雞犬護籬笆,這又如何爲其棲息。自己悲傷憔悴少筋骨,半輩子旅店長嘆息。王家少年不省事,小舟來往有什麼是自己。百年有意保存禮樂,一個飽不足謀通堵塞。而且能對酒長縱情歌唱,聖賢有命令可怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者叶适在剡溪乘舟游览时的所见所感。‘剡豀’指剡溪,‘勾践国’指越国,‘蛰龙’比喻隐居的人才,‘湿萤’指潮湿的萤火虫,‘桥柏’指桥梁和柏树,‘沍’指严寒,‘芙蓉’指荷花,‘野菊’指野生的菊花,‘乌’指乌鸦,‘雁’指大雁,‘王家少年’指富贵人家的年轻人,‘礼乐’指古代的礼仪和音乐,‘通塞’指通达和阻塞,‘酣歌’指畅饮高歌。诗中表达了作者对人生、世态的感慨以及对理想的追求。此詩描繪了作者葉適在剡溪乘舟遊覽時的所見所感。‘剡豀’指剡溪,‘勾踐國’指越國,‘蟄龍’比喻隱居的人才,‘溼螢’指潮溼的螢火蟲,‘橋柏’指橋樑和柏樹,‘沍’指嚴寒,‘芙蓉’指荷花,‘野菊’指野生的菊花,‘烏’指烏鴉,‘雁’指大雁,‘王家少年’指富貴人家的年輕人,‘禮樂’指古代的禮儀和音樂,‘通塞’指通達和阻塞,‘酣歌’指暢飲高歌。詩中表達了作者對人生、世態的感慨以及對理想的追求。
赏析
浙江大波浪像踩空,镜湖绵延着天下雨又风。我走独自到句践国,寒溪一个溜蜿蜒通。蛰龙已经躺在水潭谷底,湿萤照不蒲草芦苇丛。山林简陋无桥柏,霸气埋没只有蓬蒿。当时初冬季未冻结,天地苍茫每天晚上。渡过长江芙蓉不再采,沿途野菊花能回头。饥饿乌远雁长追随,夜里听到悲鸣朝见飞。前村鸡犬护篱笆,这又如何为其栖息。自己悲伤憔悴少筋骨,半辈子旅店长叹息。王家少年不省事,小舟来往有什么是自己。百年有意保存礼乐,一个饱不足谋通堵塞。而且能对酒长纵情歌唱,圣贤有命令可怎么办。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浙江大波浪像踩空,鏡湖綿延着天下雨又風。我走獨自到句踐國,寒溪一個溜蜿蜒通。蟄龍已經躺在水潭谷底,溼螢照不蒲草蘆葦叢。山林簡陋無橋柏,霸氣埋沒只有蓬蒿。當時初冬季未凍結,天地蒼茫每天晚上。渡過長江芙蓉不再採,沿途野菊花能回頭。飢餓烏遠雁長追隨,夜裏聽到悲鳴朝見飛。前村雞犬護籬笆,這又如何爲其棲息。自己悲傷憔悴少筋骨,半輩子旅店長嘆息。王家少年不省事,小舟來往有什麼是自己。百年有意保存禮樂,一個飽不足謀通堵塞。而且能對酒長縱情歌唱,聖賢有命令可怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考