薛严州挽词 薛嚴州輓詞
瘴雨蛮烟尽扫清,钓台方轨净无藤。
堪怜独立沧江上,不许朱轓更一登。
瘴雨蠻煙盡掃清,釣臺方軌淨無藤。
堪憐獨立滄江上,不許朱轓更一登。
分享
译文
因雨蛮烟完全清除,钓台并行清净无藤。可怜独自站在澜沧江上,不准用朱辐更一登。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考因雨蠻煙完全清除,釣臺並行清淨無藤。可憐獨自站在瀾滄江上,不準用朱輻更一登。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瘴雨蛮烟:指热带雨林中闷热的雨和浓密的烟雾。瘴雨,指因热带雨林气候所特有的闷热雨。蛮烟,指浓重的烟雾。钓台:指钓鱼台,这里指薛严州的住所。方轨:指道路平坦。朱轓:古代官员的车乘,以红色车盖为标志,这里指薛严州。挽词:悼念死者的诗词。瘴雨蠻煙:指熱帶雨林中悶熱的雨和濃密的煙霧。瘴雨,指因熱帶雨林氣候所特有的悶熱雨。蠻煙,指濃重的煙霧。釣臺:指釣魚臺,這裏指薛嚴州的住所。方軌:指道路平坦。朱轓:古代官員的車乘,以紅色車蓋爲標誌,這裏指薛嚴州。輓詞:悼念死者的詩詞。
赏析
因雨蛮烟完全清除,钓台并行清净无藤。可怜独自站在澜沧江上,不准用朱辐更一登。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考因雨蠻煙完全清除,釣臺並行清淨無藤。可憐獨自站在瀾滄江上,不準用朱輻更一登。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考