薛端明挽诗二首 薛端明輓詩二首
可但补阙名官日,不逢引裾强谏时。
上朝有疏天常纳,下殿无行谁独疑。
论道何如出纶晚,督军颇叹封侯迟。
凌烟画手今寂寞,豆蔻林高荔子垂。
可但補闕名官日,不逢引裾強諫時。
上朝有疏天常納,下殿無行誰獨疑。
論道何如出綸晚,督軍頗嘆封侯遲。
凌煙畫手今寂寞,豆蔻林高荔子垂。
分享
译文
可以只补阙名官每天,不逢带着强谏时。朝廷有疏天常接纳,谁还会怀疑没有走下殿。谈论如何拿出戴纶晚,督军很感叹封侯慢。凌云画手现在寂寞,“豆蔻”林高荔枝子垂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考可以只補闕名官每天,不逢帶着強諫時。朝廷有疏天常接納,誰還會懷疑沒有走下殿。談論如何拿出戴綸晚,督軍很感嘆封侯慢。凌雲畫手現在寂寞,“豆蔻”林高荔枝子垂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过对比,表达了薛端明生前的遗憾和未竟之志。'补阙名官日'指薛端明未能补缺官职,'不逢引裾强谏时'表示他错过了直言进谏的机会。'上朝有疏天常纳'赞扬他上朝奏疏总能得到皇帝的接纳,'下殿无行谁独疑'则暗示他在朝外行事时却无人理解。'论道何如出纶晚'和'督军颇叹封侯迟'反映了他在学术和军事上的成就晚至,而'凌烟画手今寂寞'和'豆蔻林高荔子垂'则是对他生前的孤独和未完成的抱负的描绘。詩中通過對比,表達了薛端明生前的遺憾和未竟之志。'補闕名官日'指薛端明未能補缺官職,'不逢引裾強諫時'表示他錯過了直言進諫的機會。'上朝有疏天常納'讚揚他上朝奏疏總能得到皇帝的接納,'下殿無行誰獨疑'則暗示他在朝外行事時卻無人理解。'論道何如出綸晚'和'督軍頗嘆封侯遲'反映了他在學術和軍事上的成就晚至,而'凌煙畫手今寂寞'和'豆蔻林高荔子垂'則是對他生前的孤獨和未完成的抱負的描繪。
赏析
可以只补阙名官每天,不逢带着强谏时。朝廷有疏天常接纳,谁还会怀疑没有走下殿。谈论如何拿出戴纶晚,督军很感叹封侯慢。凌云画手现在寂寞,“豆蔻”林高荔枝子垂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考可以只補闕名官每天,不逢帶着強諫時。朝廷有疏天常接納,誰還會懷疑沒有走下殿。談論如何拿出戴綸晚,督軍很感嘆封侯慢。凌雲畫手現在寂寞,“豆蔻”林高荔枝子垂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考