许相松挽词二首 許相松輓詞二首

xǔ xiāng sōng wǎn cí èr shǒu

叶适 宋 葉適 宋

yè shì · sòng

标签： 诗词詩詞

行xíng露lù空kōng多duō晓xiǎo色sè催cuī，夜yè香xiāng烧shāo断duàn作zuò飞fēi埃āi。

松sōng江jiāng鲙kuài好hǎo凭píng谁shuí忆yì，金jīn谷gǔ花huā浓nóng只zhǐ自zì开kāi。

玉yù女nǚ云yún中zhōng应yīng尽jǐn去qù，仙xiān人rén雾wù里lǐ更gèng重zhòng来lái。

千qiān年nián一yī判pàn禁jìn锁suǒ得dé，涕tì掩yǎn寒hán塘táng错cuò莫mò回huí。

行露空多晓色催，夜香烧断作飞埃。

松江鲙好凭谁忆，金谷花浓只自开。

玉女云中应尽去，仙人雾里更重来。

千年一判禁锁得，涕掩寒塘错莫回。

行露空多曉色催，夜香燒斷作飛埃。

松江鱠好憑誰憶，金谷花濃只自開。

玉女雲中應盡去，仙人霧裏更重來。

千年一判禁鎖得，涕掩寒塘錯莫回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在露天空多晨光催，夜香烧断作飞扬的尘埃。松江鲙喜欢凭谁记得，金谷花浓度只从开。玉女云中应全部离开，仙人雾里再重来。千年一判禁锁得，泪水遮住寒塘错莫回头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在露天空多晨光催，夜香燒斷作飛揚的塵埃。松江鱠喜歡憑誰記得，金谷花濃度只從開。玉女雲中應全部離開，仙人霧裏再重來。千年一判禁鎖得，淚水遮住寒塘錯莫回頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

行露空多晓色催：清晨的露水空留，天色催人。夜香烧断作飞埃：夜晚烧尽的香灰变成了飞扬的尘埃。松江鲙好凭谁忆：松江的鲙鱼美味，却无人想起。金谷花浓只自开：金谷园中的花朵盛开，只有自己独自开放。玉女云中应尽去：仙女应该在云中已经离去。仙人雾里更重来：仙人却在雾中再次出现。千年一判禁锁得：千年以来一直被禁锢。涕掩寒塘错莫回：泪水掩盖了寒塘，错误无法挽回。行露空多曉色催：清晨的露水空留，天色催人。夜香燒斷作飛埃：夜晚燒盡的香灰變成了飛揚的塵埃。松江鱠好憑誰憶：松江的鱠魚美味，卻無人想起。金谷花濃只自開：金谷園中的花朵盛開，只有自己獨自開放。玉女雲中應盡去：仙女應該在雲中已經離去。仙人霧裏更重來：仙人卻在霧中再次出現。千年一判禁鎖得：千年以來一直被禁錮。涕掩寒塘錯莫回：淚水掩蓋了寒塘，錯誤無法挽回。

赏析

在露天空多晨光催，夜香烧断作飞扬的尘埃。松江鲙喜欢凭谁记得，金谷花浓度只从开。玉女云中应全部离开，仙人雾里再重来。千年一判禁锁得，泪水遮住寒塘错莫回头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在露天空多晨光催，夜香燒斷作飛揚的塵埃。松江鱠喜歡憑誰記得，金谷花濃度只從開。玉女雲中應全部離開，仙人霧裏再重來。千年一判禁鎖得，淚水遮住寒塘錯莫回頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表