小句送陈粹甫知录 小句送陳粹甫知錄
荡里舟轻指外沙,夹溪檐卜正催花。
南风借与迎新便,未离家时已至家。
蕩裏舟輕指外沙,夾溪檐卜正催花。
南風借與迎新便,未離家時已至家。
分享
译文
荡里船轻指外沙,夹溪檐卜正催花。南风借与迎接新机会,没有离开家时已经到了家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕩裏船輕指外沙,夾溪檐卜正催花。南風借與迎接新機會,沒有離開家時已經到了家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“荡里舟轻”指小船轻盈地在水中行驶;“夹溪檐卜”形容溪水环绕着房屋;“南风借与迎新便”意指南风助力迎接新春;“未离家时已至家”表达的是还未离开家就已经感觉到了家的温馨。“蕩裏舟輕”指小船輕盈地在水中行駛;“夾溪檐卜”形容溪水環繞着房屋;“南風借與迎新便”意指南風助力迎接新春;“未離家時已至家”表達的是還未離開家就已經感覺到了家的溫馨。
赏析
荡里船轻指外沙,夹溪檐卜正催花。南风借与迎接新机会,没有离开家时已经到了家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕩裏船輕指外沙,夾溪檐卜正催花。南風借與迎接新機會,沒有離開家時已經到了家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考