伟叔蔡兄来永嘉屡辱投赠于其归也辄奉俚歌为 偉叔蔡兄來永嘉屢辱投贈於其歸也輒奉俚歌爲
庆历故家忠惠后,性酷喜文疎嗜酒。
飘风聚雨蛙蚓寂,草玄献颂龙蛇走。
古人道大何不容,回空赐殖同升堂。
若遇韩门亲指画,岂有不在籍湜行。
水心可怜地如掌,读罢君诗一惆怅。
文星今直正莆中,去觅掀天无底浪。
慶曆故家忠惠後,性酷喜文疎嗜酒。
飄風聚雨蛙蚓寂,草玄獻頌龍蛇走。
古人道大何不容,回空賜殖同升堂。
若遇韓門親指畫,豈有不在籍湜行。
水心可憐地如掌,讀罷君詩一惆悵。
文星今直正莆中,去覓掀天無底浪。
分享
译文
庆历所以家忠惠后,生性非常喜文疏远嗜酒。旋风聚集下雨青蛙蚯蚓寂寞,草黑献颂龙蛇走。古人道大何容不下,返空给种植同登堂。如果遇上韩门亲自指点,哪有不在籍混行。水心可怜地如掌,停止你读诗一惆怅。文星现在直接正莆中,去寻找掀天无底浪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慶曆所以家忠惠後,生性非常喜文疏遠嗜酒。旋風聚集下雨青蛙蚯蚓寂寞,草黑獻頌龍蛇走。古人道大何容不下,返空給種植同登堂。如果遇上韓門親自指點,哪有不在籍混行。水心可憐地如掌,停止你讀詩一惆悵。文星現在直接正莆中,去尋找掀天無底浪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
庆历:指庆历年间,宋仁宗时期。故家:旧家,指有历史传统的家族。忠惠后:指忠诚有德的家族后裔。文疎:喜欢文学,疏懒。嗜酒:喜欢喝酒。飘风聚雨:形容风大雨急。蛙蚓寂:蛙蚓无声,形容环境寂静。草玄:指草书,一种书法艺术。献颂:献上颂词。龙蛇走:形容书法笔势如龙蛇般生动。古人道大何不容:古人说大道无所不容。回空赐殖:回旋于空中的赐予,比喻恩赐。同升堂:一同进入殿堂,比喻共同成就。韩门:指韩愈的门下,韩愈是唐代文学家,有很高的文学成就。亲指画:亲自指导绘画。籍湜行:记载在籍簿上的人行走。水心:指水中央,比喻中心。可怜:可爱。地如掌:地形如掌,形容地形平坦。文星:指文学明星,比喻有文学才华的人。正莆中:正当莆田地区。掀天无底浪:形容波涛汹涌,势不可挡。慶曆:指慶曆年間,宋仁宗時期。故家:舊家,指有歷史傳統的家族。忠惠後:指忠誠有德的家族後裔。文疎:喜歡文學,疏懶。嗜酒:喜歡喝酒。飄風聚雨:形容風大雨急。蛙蚓寂:蛙蚓無聲,形容環境寂靜。草玄:指草書,一種書法藝術。獻頌:獻上頌詞。龍蛇走:形容書法筆勢如龍蛇般生動。古人道大何不容:古人說大道無所不容。回空賜殖:迴旋於空中的賜予,比喻恩賜。同升堂:一同進入殿堂,比喻共同成就。韓門:指韓愈的門下,韓愈是唐代文學家,有很高的文學成就。親指畫:親自指導繪畫。籍湜行:記載在籍簿上的人行走。水心:指水中央,比喻中心。可憐:可愛。地如掌:地形如掌,形容地形平坦。文星:指文學明星,比喻有文學才華的人。正莆中:正當莆田地區。掀天無底浪:形容波濤洶湧,勢不可擋。
赏析
庆历所以家忠惠后,生性非常喜文疏远嗜酒。旋风聚集下雨青蛙蚯蚓寂寞,草黑献颂龙蛇走。古人道大何容不下,返空给种植同登堂。如果遇上韩门亲自指点,哪有不在籍混行。水心可怜地如掌,停止你读诗一惆怅。文星现在直接正莆中,去寻找掀天无底浪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慶曆所以家忠惠後,生性非常喜文疏遠嗜酒。旋風聚集下雨青蛙蚯蚓寂寞,草黑獻頌龍蛇走。古人道大何容不下,返空給種植同登堂。如果遇上韓門親自指點,哪有不在籍混行。水心可憐地如掌,停止你讀詩一惆悵。文星現在直接正莆中,去尋找掀天無底浪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考