王秘监令人挽诗 王祕監令人輓詩
颇忆朝除禫,俄惊夜彻帷。
自堪从子住,何用与夫归。
起隧新藤茁,重轝宿菵排。
通家只今尽,老泪逐风挥。
頗憶朝除禫,俄驚夜徹帷。
自堪從子住,何用與夫歸。
起隧新藤茁,重轝宿菵排。
通家只今盡,老淚逐風揮。
分享
译文
很想念朝除去掸,俄惊夜撤去帷幕。自己能从你住,为什么要与丈夫回家。起隧道新藤成长,重舆住宿菵排。通家只今尽,我眼泪随风挥舞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很想念朝除去撣,俄驚夜撤去帷幕。自己能從你住,爲什麼要與丈夫回家。起隧道新藤成長,重輿住宿菵排。通家只今盡,我眼淚隨風揮舞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
禫:古代的一种祭礼,表示除服。隧:地道的意思,这里指墓道。藤茁:藤蔓生长。重轝:载重的车辆。宿菵排:指堆积的杂草。通家:指家族。老泪:老年人的眼泪。逐风挥:随风飘洒。禫:古代的一種祭禮,表示除服。隧:地道的意思,這裏指墓道。藤茁:藤蔓生長。重轝:載重的車輛。宿菵排:指堆積的雜草。通家:指家族。老淚:老年人的眼淚。逐風揮:隨風飄灑。
赏析
很想念朝除去掸,俄惊夜撤去帷幕。自己能从你住,为什么要与丈夫回家。起隧道新藤成长,重舆住宿菵排。通家只今尽,我眼泪随风挥舞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很想念朝除去撣,俄驚夜撤去帷幕。自己能從你住,爲什麼要與丈夫回家。起隧道新藤成長,重輿住宿菵排。通家只今盡,我眼淚隨風揮舞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考