王简卿侍郎以诗赠王孟同王成叟之侄也辄亦继 王簡卿侍郎以詩贈王孟同王成叟之侄也輒亦繼
季父昔从我,寒灯听微更。
强扶瘖聋和,误策蹇跋行。
坐令两销落,无复一峥嵘。
宜汝逝不留,出门访咸英。
大溪逢侍郎,拆洗心胸清。
新诗发妙意,说尽文字情。
侍郎盖代豪,平蛮蚤垂名。
览书五行下,援笔千人惊。
点化谢雕刻,涵濡透晶荧。
林黄橘柚重,渚白蒹葭轻。
褰裳念数往,岁晏霜雪零。
季父昔從我,寒燈聽微更。
強扶瘖聾和,誤策蹇跋行。
坐令兩銷落,無復一崢嶸。
宜汝逝不留,出門訪鹹英。
大溪逢侍郎,拆洗心胸清。
新詩發妙意,說盡文字情。
侍郎蓋代豪,平蠻蚤垂名。
覽書五行下,援筆千人驚。
點化謝雕刻,涵濡透晶熒。
林黃橘柚重,渚白蒹葭輕。
褰裳念數往,歲晏霜雪零。
分享
译文
叔父过去跟我,寒灯允许微更。强扶哑聋和,误跛足跋行。坐令两个衰落,一个也没有峥嵘。应该是你过去不留,出门访都英。大溪苏侍郎,拆开清洗心胸清。新诗发妙意,说尽文字情。侍郎是代豪,平蛮早垂名。读写五行下,执笔千人吃惊。点化向雕刻,涵濡透晶荧。林黄橘柚重要,清白芦苇轻。撩起衣裳念几次,岁末霜雪零。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考叔父過去跟我,寒燈允許微更。強扶啞聾和,誤跛足跋行。坐令兩個衰落,一個也沒有崢嶸。應該是你過去不留,出門訪都英。大溪蘇侍郎,拆開清洗心胸清。新詩發妙意,說盡文字情。侍郎是代豪,平蠻早垂名。讀寫五行下,執筆千人喫驚。點化向雕刻,涵濡透晶熒。林黃橘柚重要,清白蘆葦輕。撩起衣裳念幾次,歲末霜雪零。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
季父昔从我:指作者的父亲曾经跟随自己学习。寒灯听微更:在寒冷的夜晚,听着细微的更声。强扶瘖聋和:勉强与聋哑的人应和。误策蹇跋行:错误地扶持着跛脚行走。坐令两销落:导致两个人都失去了锐气。宜汝逝不留:应该让你离去而不留恋。出门访咸英:出门去寻找贤才。大溪逢侍郎:在大溪边遇到了侍郎。拆洗心胸清:洗涤心灵,使心情变得清澈。新诗发妙意:新写的诗表达了美好的意境。说尽文字情:用文字表达尽了情感。侍郎盖代豪:侍郎是当代的豪杰。平蛮蚤垂名:平定蛮族,早早地就名声显赫。览书五行下:看书时一行一行地看。援笔千人惊:提笔写字时,让人惊讶。点化谢雕刻:点化事物而不需要雕刻。涵濡透晶荧:涵养深厚,如同水晶般透明。林黄橘柚重:林中的橘子柚子沉重。渚白蒹葭轻:水中的芦苇轻盈。褰裳念数往:提起衣裳,想起过去的往事。岁晏霜雪零:年末时,霜雪纷纷。季父昔從我:指作者的父親曾經跟隨自己學習。寒燈聽微更:在寒冷的夜晚,聽着細微的更聲。強扶瘖聾和:勉強與聾啞的人應和。誤策蹇跋行:錯誤地扶持着跛腳行走。坐令兩銷落:導致兩個人都失去了銳氣。宜汝逝不留:應該讓你離去而不留戀。出門訪鹹英:出門去尋找賢才。大溪逢侍郎:在大溪邊遇到了侍郎。拆洗心胸清:洗滌心靈,使心情變得清澈。新詩發妙意:新寫的詩表達了美好的意境。說盡文字情:用文字表達盡了情感。侍郎蓋代豪:侍郎是當代的豪傑。平蠻蚤垂名:平定蠻族,早早地就名聲顯赫。覽書五行下:看書時一行一行地看。援筆千人驚:提筆寫字時,讓人驚訝。點化謝雕刻:點化事物而不需要雕刻。涵濡透晶熒:涵養深厚,如同水晶般透明。林黃橘柚重:林中的橘子柚子沉重。渚白蒹葭輕:水中的蘆葦輕盈。褰裳念數往:提起衣裳,想起過去的往事。歲晏霜雪零:年末時,霜雪紛紛。
赏析
叔父过去跟我,寒灯允许微更。强扶哑聋和,误跛足跋行。坐令两个衰落,一个也没有峥嵘。应该是你过去不留,出门访都英。大溪苏侍郎,拆开清洗心胸清。新诗发妙意,说尽文字情。侍郎是代豪,平蛮早垂名。读写五行下,执笔千人吃惊。点化向雕刻,涵濡透晶荧。林黄橘柚重要,清白芦苇轻。撩起衣裳念几次,岁末霜雪零。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考叔父過去跟我,寒燈允許微更。強扶啞聾和,誤跛足跋行。坐令兩個衰落,一個也沒有崢嶸。應該是你過去不留,出門訪都英。大溪蘇侍郎,拆開清洗心胸清。新詩發妙意,說盡文字情。侍郎是代豪,平蠻早垂名。讀寫五行下,執筆千人喫驚。點化向雕刻,涵濡透晶熒。林黃橘柚重要,清白蘆葦輕。撩起衣裳念幾次,歲末霜雪零。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考