题孙季蕃诗 題孫季蕃詩
子美太白常住世,佳人栩栩梦魂通。
泻落天河浇汝舌,移来不周荡汝胸。
千家锦机一手织,万古战场两峰直。
孰南孰雅唤莫前,虚箫浪管吹寒烟。
子美太白常住世,佳人栩栩夢魂通。
瀉落天河澆汝舌,移來不周蕩汝胸。
千家錦機一手織,萬古戰場兩峯直。
孰南孰雅喚莫前,虛簫浪管吹寒煙。
分享
译文
你美丽金星常住世,佳人栩栩梦魂通。泻落天河水浇你的舌头,搬来不周荡你的胸膛。千家锦一手织布机,万古战场两峰值。谁南谁雅叫不前,虚箫浪管吹冷烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你美麗金星常住世,佳人栩栩夢魂通。瀉落天河水澆你的舌頭,搬來不周蕩你的胸膛。千家錦一手織布機,萬古戰場兩峯值。誰南誰雅叫不前,虛簫浪管吹冷煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘子美太白’,子美指杜甫,太白指李白,两位都是唐代著名诗人。‘佳人栩栩梦魂通’形容诗人与诗仙李白梦中相见。‘泻落天河浇汝舌’和‘移来不周荡汝胸’比喻李白诗歌对诗人心灵的洗涤。‘千家锦机一手织’指李白的诗歌如同织女织锦,细腻精美。‘万古战场两峰直’形容李白诗歌的豪迈与直率。‘孰南孰雅唤莫前’表达诗人对李白诗歌的敬仰,不论南派还是北派,都不愿超越。‘虚箫浪管吹寒烟’形容李白诗歌的飘逸与悠远。詩中提到‘子美太白’,子美指杜甫,太白指李白,兩位都是唐代著名詩人。‘佳人栩栩夢魂通’形容詩人與詩仙李白夢中相見。‘瀉落天河澆汝舌’和‘移來不周蕩汝胸’比喻李白詩歌對詩人心靈的洗滌。‘千家錦機一手織’指李白的詩歌如同織女織錦,細膩精美。‘萬古戰場兩峯直’形容李白詩歌的豪邁與直率。‘孰南孰雅喚莫前’表達詩人對李白詩歌的敬仰,不論南派還是北派,都不願超越。‘虛簫浪管吹寒煙’形容李白詩歌的飄逸與悠遠。
赏析
你美丽金星常住世,佳人栩栩梦魂通。泻落天河水浇你的舌头,搬来不周荡你的胸膛。千家锦一手织布机,万古战场两峰值。谁南谁雅叫不前,虚箫浪管吹冷烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你美麗金星常住世,佳人栩栩夢魂通。瀉落天河水澆你的舌頭,搬來不周蕩你的胸膛。千家錦一手織布機,萬古戰場兩峯值。誰南誰雅叫不前,虛簫浪管吹冷煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考