题椿桂堂 題椿桂堂
九官八士古之良,灵椿丹桂后腾芳。
冯公诗意虽短陋,闾里传诵终难忘。
君家同生五兄弟,短檠伴夜东方启。
黄旗两记张庆闱,纻袍三号趋文陛。
辞华标角人力能,科名均齐天所兴。
作堂不须栋梁好,但种此木高千层。
透日垂阴香未歇,满庭车骑同时列。
更将磊砢替团团,留与北风观壮节。
九官八士古之良,靈椿丹桂後騰芳。
馮公詩意雖短陋,閭里傳誦終難忘。
君家同生五兄弟,短檠伴夜東方啓。
黃旗兩記張慶闈,紵袍三號趨文陛。
辭華標角人力能,科名均齊天所興。
作堂不須棟樑好,但種此木高千層。
透日垂陰香未歇,滿庭車騎同時列。
更將磊砢替團團,留與北風觀壯節。
分享
译文
九官八人古代优秀,灵椿丹桂后散发芬芳。冯公诗意虽然身材矮小,民间传诵终难忘。你家同生五兄弟,短矫正伴夜间东方启。黄旗两记张庆宫,三号去文皇帝藓袍。文辞华标角人能力,科名均齐天的兴起。作堂不需要栋梁好,但种这个树高千层。穿过天垂阴香不歇,满院车骑同时列。更将累累替代团团,留与北风观察壮节。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九官八人古代優秀,靈椿丹桂後散發芬芳。馮公詩意雖然身材矮小,民間傳誦終難忘。你家同生五兄弟,短矯正伴夜間東方啓。黃旗兩記張慶宮,三號去文皇帝蘚袍。文辭華標角人能力,科名均齊天的興起。作堂不需要棟樑好,但種這個樹高千層。穿過天垂陰香不歇,滿院車騎同時列。更將累累替代團團,留與北風觀察壯節。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
九官八士:指古代的贤能之士。灵椿:传说中的长寿树,常比喻高寿。丹桂:桂树,常比喻高洁。冯公诗意:指古代诗人冯唐的诗意。短陋:简陋。闾里传诵:在乡里中流传。短檠:短小的灯。黄旗两记:古代科举考试中,中了进士的标志。纻袍三号:指三次参加科举考试。趋文陛:指进入朝廷。辞华标角:辞藻华丽。科名均齐:科举考试中成绩相同。栋梁:房屋的梁柱,比喻国家栋梁之才。磊砢:形容树木高大挺拔。团团:指树木茂盛的样子。北风观壮节:比喻在逆境中保持高尚的品质。九官八士:指古代的賢能之士。靈椿:傳說中的長壽樹,常比喻高壽。丹桂:桂樹,常比喻高潔。馮公詩意:指古代詩人馮唐的詩意。短陋:簡陋。閭里傳誦:在鄉里中流傳。短檠:短小的燈。黃旗兩記:古代科舉考試中,中了進士的標誌。紵袍三號:指三次參加科舉考試。趨文陛:指進入朝廷。辭華標角:辭藻華麗。科名均齊:科舉考試中成績相同。棟樑:房屋的樑柱,比喻國家棟梁之才。磊砢:形容樹木高大挺拔。團團:指樹木茂盛的樣子。北風觀壯節:比喻在逆境中保持高尚的品質。
赏析
九官八人古代优秀,灵椿丹桂后散发芬芳。冯公诗意虽然身材矮小,民间传诵终难忘。你家同生五兄弟,短矫正伴夜间东方启。黄旗两记张庆宫,三号去文皇帝藓袍。文辞华标角人能力,科名均齐天的兴起。作堂不需要栋梁好,但种这个树高千层。穿过天垂阴香不歇,满院车骑同时列。更将累累替代团团,留与北风观察壮节。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九官八人古代優秀,靈椿丹桂後散發芬芳。馮公詩意雖然身材矮小,民間傳誦終難忘。你家同生五兄弟,短矯正伴夜間東方啓。黃旗兩記張慶宮,三號去文皇帝蘚袍。文辭華標角人能力,科名均齊天的興起。作堂不需要棟樑好,但種這個樹高千層。穿過天垂陰香不歇,滿院車騎同時列。更將累累替代團團,留與北風觀察壯節。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考