塔头林君挽诗 塔頭林君輓詩
之河绕浦各纡萦,结束楼台稳更清。
全与好人修实地,任教流俗趁虚名。
儿应自了书林债,泪苦还滋墓柏荣。
今岁田荒望周急,乡村忆着倍关情。
之河繞浦各紆縈,結束樓臺穩更清。
全與好人修實地,任教流俗趁虛名。
兒應自了書林債,淚苦還滋墓柏榮。
今歲田荒望周急,鄉村憶着倍關情。
分享
译文
的河环绕浦各自曲折曲折,结扎楼台稳更清。全和喜欢人修实实在在地,责任教育世俗追求虚名。孩子应该自己了藏书债,泪苦返回滋生墓柏荣。今年田荒望救急,乡村回忆着倍关情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考的河環繞浦各自曲折曲折,結紮樓臺穩更清。全和喜歡人修實實在在地,責任教育世俗追求虛名。孩子應該自己了藏書債,淚苦返回滋生墓柏榮。今年田荒望救急,鄉村回憶着倍關情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
之河:指河流。浦:水边。纡萦:曲折环绕。结束:完成。好人:指品德高尚的人。修实地:指实实在在的修行。任教:尽管。流俗:世俗。趁虚名:追求虚名。儿应自了书林债:儿子应该自己解决书林中的债务。泪苦还滋墓柏荣:泪水更加痛苦,但墓边的柏树却显得更加茂盛。今岁田荒望周急:今年田地荒芜,希望周济急难。乡村忆着倍关情:回忆起乡村,情感更加深厚。之河:指河流。浦:水邊。紆縈:曲折環繞。結束:完成。好人:指品德高尚的人。修實地:指實實在在的修行。任教:儘管。流俗:世俗。趁虛名:追求虛名。兒應自了書林債:兒子應該自己解決書林中的債務。淚苦還滋墓柏榮:淚水更加痛苦,但墓邊的柏樹卻顯得更加茂盛。今歲田荒望周急:今年田地荒蕪,希望賙濟急難。鄉村憶着倍關情:回憶起鄉村,情感更加深厚。
赏析
的河环绕浦各自曲折曲折,结扎楼台稳更清。全和喜欢人修实实在在地,责任教育世俗追求虚名。孩子应该自己了藏书债,泪苦返回滋生墓柏荣。今年田荒望救急,乡村回忆着倍关情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考的河環繞浦各自曲折曲折,結紮樓臺穩更清。全和喜歡人修實實在在地,責任教育世俗追求虛名。孩子應該自己了藏書債,淚苦返回滋生墓柏榮。今年田荒望救急,鄉村回憶着倍關情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考