宿觉庵 宿覺庵
宿觉名未谢，残山今尚存。
暂开云外宅，不闭雨中门。
麦熟僧常饿，茶枯客谩吞。
荒凉自有趣，衰病遣谁言。
宿覺名未謝，殘山今尚存。
暫開雲外宅，不閉雨中門。
麥熟僧常餓，茶枯客謾吞。
荒涼自有趣，衰病遣誰言。
分享
译文
在觉得名字不道歉，残山现在还活着。暂时开云外宅，不关闭雨中门。麦熟和尚经常饿，茶枯客人欺骗吞食。荒凉自有乐趣，衰退病派谁说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在覺得名字不道歉，殘山現在還活着。暫時開雲外宅，不關閉雨中門。麥熟和尚經常餓，茶枯客人欺騙吞食。荒涼自有樂趣，衰退病派誰說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘宿觉’指的是觉庵，‘名未谢’指觉庵的名字尚未被人遗忘。‘残山’指残破的山景。‘暂开云外宅’表示暂时打开了云雾之外的住宅，即觉庵。‘不闭雨中门’指即使在雨天也不关闭觉庵的门。‘麦熟僧常饿’描述僧人因为麦子成熟而经常挨饿。‘茶枯客谩吞’指茶已经枯萎，客人也懒得品尝。‘荒凉自有趣’表示荒凉的地方自有其趣味。‘衰病遣谁言’表达诗人感叹自己衰老多病，无人可以倾诉。詩中‘宿覺’指的是覺庵，‘名未謝’指覺庵的名字尚未被人遺忘。‘殘山’指殘破的山景。‘暫開雲外宅’表示暫時打開了雲霧之外的住宅，即覺庵。‘不閉雨中門’指即使在雨天也不關閉覺庵的門。‘麥熟僧常餓’描述僧人因爲麥子成熟而經常捱餓。‘茶枯客謾吞’指茶已經枯萎，客人也懶得品嚐。‘荒涼自有趣’表示荒涼的地方自有其趣味。‘衰病遣誰言’表達詩人感嘆自己衰老多病，無人可以傾訴。
赏析
在觉得名字不道歉，残山现在还活着。暂时开云外宅，不关闭雨中门。麦熟和尚经常饿，茶枯客人欺骗吞食。荒凉自有乐趣，衰退病派谁说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在覺得名字不道歉，殘山現在還活着。暫時開雲外宅，不關閉雨中門。麥熟和尚經常餓，茶枯客人欺騙吞食。荒涼自有樂趣，衰退病派誰說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考