送赵提干 送趙提幹
与君中外情偏厚,嗟我龙钟志已摧。
岂有寻常堕泥滓,不教宛转助负雷。
花枝买笑前村趁,柳带牵情别浦催。
细雨酒亭东望处,应将新语寄潮回。
與君中外情偏厚,嗟我龍鍾志已摧。
豈有尋常墮泥滓,不教宛轉助負雷。
花枝買笑前村趁,柳帶牽情別浦催。
細雨酒亭東望處,應將新語寄潮回。
分享
译文
与你中外情偏厚,唉我老态龙钟志已被摧毁。难道有寻常堕泥渣,不教宛转帮助负雷。花枝买笑前村趁,柳带牵情别浦催。细雨酒亭东望处,应将新话寄潮回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考與你中外情偏厚,唉我老態龍鍾志已被摧毀。難道有尋常墮泥渣,不教宛轉幫助負雷。花枝買笑前村趁,柳帶牽情別浦催。細雨酒亭東望處,應將新話寄潮回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
赵提干:赵姓提干,官名。龙钟:形容年老体衰的样子。堕泥滓:堕落,比喻人失意。宛转助负雷:比喻帮助别人解决问题。花枝买笑:用花朵换取别人的笑容,形容风趣。柳带牵情:柳条轻拂,引发情感。别浦催:离别的水边催促。新语:新近的话语。潮回:潮水退去,比喻情感回归。趙提幹:趙姓提幹,官名。龍鍾:形容年老體衰的樣子。墮泥滓:墮落,比喻人失意。宛轉助負雷:比喻幫助別人解決問題。花枝買笑:用花朵換取別人的笑容,形容風趣。柳帶牽情:柳條輕拂,引發情感。別浦催:離別的水邊催促。新語:新近的話語。潮回:潮水退去,比喻情感迴歸。
赏析
与你中外情偏厚,唉我老态龙钟志已被摧毁。难道有寻常堕泥渣,不教宛转帮助负雷。花枝买笑前村趁,柳带牵情别浦催。细雨酒亭东望处,应将新话寄潮回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考與你中外情偏厚,唉我老態龍鍾志已被摧毀。難道有尋常墮泥渣,不教宛轉幫助負雷。花枝買笑前村趁,柳帶牽情別浦催。細雨酒亭東望處,應將新話寄潮回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考