送赵几道邵武司户 送趙幾道邵武司戶
无滩秋水平,有句官曹清。
杨柳欲落尽,菊花愁晚生。
书多前益智,文古后垂名。
功到阔深处,天教勤苦成。
無灘秋水平,有句官曹清。
楊柳欲落盡,菊花愁晚生。
書多前益智,文古後垂名。
功到闊深處,天教勤苦成。
分享
译文
没有滩秋季水平,有句官府清。杨柳想落尽,菊花愁出生。书多以前更聪明,文古后垂名。功到宽深处,天教辛苦成就。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有灘秋季水平,有句官府清。楊柳想落盡,菊花愁出生。書多以前更聰明,文古後垂名。功到寬深處,天教辛苦成就。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘无滩秋水平’描绘了秋日江水平静无波的画面,‘有句官曹清’则表达了诗人对赵几道清廉为官的赞赏。‘杨柳欲落尽’与‘菊花愁晚生’运用了拟人手法,借景抒情,表达了诗人对友人离别的不舍与对时光流逝的感慨。‘书多前益智’和‘文古后垂名’强调了读书和文学创作的重要性,‘功到阔深处,天教勤苦成’则是对赵几道勤勉努力的肯定和鼓励。詩中‘無灘秋水平’描繪了秋日江水平靜無波的畫面,‘有句官曹清’則表達了詩人對趙幾道清廉爲官的讚賞。‘楊柳欲落盡’與‘菊花愁晚生’運用了擬人手法,借景抒情,表達了詩人對友人離別的不捨與對時光流逝的感慨。‘書多前益智’和‘文古後垂名’強調了讀書和文學創作的重要性,‘功到闊深處,天教勤苦成’則是對趙幾道勤勉努力的肯定和鼓勵。
赏析
没有滩秋季水平,有句官府清。杨柳想落尽,菊花愁出生。书多以前更聪明,文古后垂名。功到宽深处,天教辛苦成就。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有灘秋季水平,有句官府清。楊柳想落盡,菊花愁出生。書多以前更聰明,文古後垂名。功到寬深處,天教辛苦成就。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考