送张知录 送張知錄
门阀飞龙后,家声入馆前。
身饶太常长,客欠广文毡。
流落无先誉,遭逢有宿缘。
炎洲路多少,谩数去鸿边。
門閥飛龍後,家聲入館前。
身饒太常長,客欠廣文氈。
流落無先譽,遭逢有宿緣。
炎洲路多少,謾數去鴻邊。
分享
译文
门阀飞龙之后,家声入馆前面。身饶太常长,客户欠广文毡。流落没有先赞誉,遇上有姻缘。炎洲路多少,欺骗数去鸿边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門閥飛龍之後,家聲入館前面。身饒太常長,客戶欠廣文氈。流落沒有先讚譽,遇上有姻緣。炎洲路多少,欺騙數去鴻邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
门阀:世家大族。飞龙后:指张知录出身于显赫家族。家声:家族的声誉。入馆:进入官场。身饶:身世显赫。太常:官名,掌管宗庙祭祀。长:官职。客欠:客居他乡。广文:唐代官名,掌管学校教育。毡:一种毛织品,这里指客居时的简陋。流落:失意落魄。先誉:先前的名声。遭逢:遭遇。宿缘:前世的缘分。炎洲:指南方炎热之地。谩数:随意数说。去鸿边:指离别之处。門閥:世家大族。飛龍後:指張知錄出身於顯赫家族。家聲:家族的聲譽。入館:進入官場。身饒:身世顯赫。太常:官名,掌管宗廟祭祀。長:官職。客欠:客居他鄉。廣文:唐代官名,掌管學校教育。氈:一種毛織品,這裏指客居時的簡陋。流落:失意落魄。先譽:先前的名聲。遭逢:遭遇。宿緣:前世的緣分。炎洲:指南方炎熱之地。謾數:隨意數說。去鴻邊:指離別之處。
赏析
门阀飞龙之后,家声入馆前面。身饶太常长,客户欠广文毡。流落没有先赞誉,遇上有姻缘。炎洲路多少,欺骗数去鸿边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門閥飛龍之後,家聲入館前面。身饒太常長,客戶欠廣文氈。流落沒有先讚譽,遇上有姻緣。炎洲路多少,欺騙數去鴻邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考