送潘景参 送潘景參
久自知潘令,经曾荐祢衡。
居惭薄气力,何以助声名。
松柏非无岁,盐梅会有羹。
又从沙际别,把酒候潮生。
久自知潘令,經曾薦禰衡。
居慚薄氣力,何以助聲名。
松柏非無歲,鹽梅會有羹。
又從沙際別,把酒候潮生。
分享
译文
久了自然会知道潘命令,经曾举荐祢衡。居住很薄力量,如何帮助名声。松柏不是没有一年,盐梅会有羹。又从沙际别,把酒候潮生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考久了自然會知道潘命令,經曾舉薦禰衡。居住很薄力量,如何幫助名聲。松柏不是沒有一年,鹽梅會有羹。又從沙際別,把酒候潮生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 潘令:指潘景参,令,古代对官职的尊称。2. 祢衡:东汉末年文学家,以刚直著称。此处以祢衡自喻,表示自己虽不才,却也有气节。3. 居惭薄气力:惭愧自己能力不足。4. 盐梅会有羹:盐梅,即盐和梅,比喻朋友之间相互扶持。此处表示相信与潘景参的友谊能够经受时间的考验。5. 沙际别:在沙滩边分别。6. 把酒候潮生:举杯等待潮水上涨,寓意等待友人的相聚。1. 潘令:指潘景參,令,古代對官職的尊稱。2. 禰衡:東漢末年文學家,以剛直著稱。此處以禰衡自喻,表示自己雖不才,卻也有氣節。3. 居慚薄氣力:慚愧自己能力不足。4. 鹽梅會有羹:鹽梅,即鹽和梅,比喻朋友之間相互扶持。此處表示相信與潘景參的友誼能夠經受時間的考驗。5. 沙際別:在沙灘邊分別。6. 把酒候潮生:舉杯等待潮水上漲,寓意等待友人的相聚。
赏析
久了自然会知道潘命令,经曾举荐祢衡。居住很薄力量,如何帮助名声。松柏不是没有一年,盐梅会有羹。又从沙际别,把酒候潮生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考久了自然會知道潘命令,經曾舉薦禰衡。居住很薄力量,如何幫助名聲。松柏不是沒有一年,鹽梅會有羹。又從沙際別,把酒候潮生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考