送李郛 送李郛
盖代才难看独手,众参闻见其来久。
流风莫盛元佑时,崛起谁当绍兴后。
嗟君探讨穷一生,心通文字难力争。
雀啄雪篱阁笔坐,虫吟露草繙书行。
已轻富贵须臾尔,万一姓名传野史。
只愁垂老绝知音,自送青编满朝市。
余之视君尚少年,题玉为珉何所贤。
期君更尽未死日,举世不信方知天。
蓋代才難看獨手,衆參聞見其來久。
流風莫盛元佑時,崛起誰當紹興後。
嗟君探討窮一生,心通文字難力爭。
雀啄雪籬閣筆坐,蟲吟露草繙書行。
已輕富貴須臾爾,萬一姓名傳野史。
只愁垂老絕知音,自送青編滿朝市。
餘之視君尚少年,題玉爲珉何所賢。
期君更盡未死日,舉世不信方知天。
分享
译文
这代人才难以看只手,众参见他来过。流风更盛元佑时,谁在绍兴后崛起。喂你探讨穷尽一生,心与文字难以力争。雀啄雪篱笆阁笔坐,虫吟露草翻书行。已经轻视富贵一会儿你,万一姓名传野史。只愁垂老了知音,从送青编满朝市。我的看你还年轻,题为珉玉有什么好。期你更完全没有死的那天,全世界不相信方知天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這代人才難以看隻手,衆參見他來過。流風更盛元佑時,誰在紹興後崛起。餵你探討窮盡一生,心與文字難以力爭。雀啄雪籬笆閣筆坐,蟲吟露草翻書行。已經輕視富貴一會兒你,萬一姓名傳野史。只愁垂老了知音,從送青編滿朝市。我的看你還年輕,題爲珉玉有什麼好。期你更完全沒有死的那天,全世界不相信方知天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗赞美李郛才华横溢,感叹其一生致力于学术研究,表达了对知音难觅的感慨以及对李郛未来的期望。诗中‘盖代才难看独手’赞扬李郛的才华无人能及,‘流风莫盛元佑时’回顾了元佑时期的风尚,‘已轻富贵须臾尔’表达了作者对名利的淡泊态度。‘雀啄雪篱阁笔坐,虫吟露草繙书行’描绘了李郛勤奋好学的形象,‘只愁垂老绝知音’流露出对知音难觅的忧虑。最后,诗人以‘期君更尽未死日,举世不信方知天’表达了对李郛未来的美好祝愿。本詩讚美李郛才華橫溢,感嘆其一生致力於學術研究,表達了對知音難覓的感慨以及對李郛未來的期望。詩中‘蓋代才難看獨手’讚揚李郛的才華無人能及,‘流風莫盛元佑時’回顧了元佑時期的風尚,‘已輕富貴須臾爾’表達了作者對名利的淡泊態度。‘雀啄雪籬閣筆坐,蟲吟露草繙書行’描繪了李郛勤奮好學的形象,‘只愁垂老絕知音’流露出對知音難覓的憂慮。最後,詩人以‘期君更盡未死日,舉世不信方知天’表達了對李郛未來的美好祝願。
赏析
这代人才难以看只手,众参见他来过。流风更盛元佑时,谁在绍兴后崛起。喂你探讨穷尽一生,心与文字难以力争。雀啄雪篱笆阁笔坐,虫吟露草翻书行。已经轻视富贵一会儿你,万一姓名传野史。只愁垂老了知音,从送青编满朝市。我的看你还年轻,题为珉玉有什么好。期你更完全没有死的那天,全世界不相信方知天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這代人才難以看隻手,衆參見他來過。流風更盛元佑時,誰在紹興後崛起。餵你探討窮盡一生,心與文字難以力爭。雀啄雪籬笆閣筆坐,蟲吟露草翻書行。已經輕視富貴一會兒你,萬一姓名傳野史。只愁垂老了知音,從送青編滿朝市。我的看你還年輕,題爲珉玉有什麼好。期你更完全沒有死的那天,全世界不相信方知天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考