送蒋少韩 送蔣少韓
昔子岳阳去,我病不能吟。
久抛风烟句,永结江湖心。
子今岳阳归,惠我过始觌。
日月无蔽亏,空水互摧激。
濯足洞庭浦,晞发君山颠。
谁惊瘦到骨,所要清为天。
蔀家丰屋永新县,象床金簟春风转。
提壶未许劝人留,求言待上茅茨殿。
昔子岳陽去,我病不能吟。
久拋風煙句,永結江湖心。
子今岳陽歸,惠我過始覿。
日月無蔽虧,空水互摧激。
濯足洞庭浦,晞髮君山顛。
誰驚瘦到骨,所要清爲天。
蔀家豐屋永新縣,象牀金簟春風轉。
提壺未許勸人留,求言待上茅茨殿。
分享
译文
从前子岳阳离开,我因病不能吟。长时间抛风烟句,永结江湖心。子现在岳阳回,我开始看到过。日月无遮蔽,空水互相摧毁激。洗脚洞庭浦,王晞发君山颠。谁很瘦到骨,所要清为天。茚家丰屋永新县,象床金子簟竹春风转。提壶不答应劝人留下,要说待上茅草宫殿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前子岳陽離開,我因病不能吟。長時間拋風煙句,永結江湖心。子現在岳陽回,我開始看到過。日月無遮蔽,空水互相摧毀激。洗腳洞庭浦,王晞髮君山顛。誰很瘦到骨,所要清爲天。茚家豐屋永新縣,象牀金子簟竹春風轉。提壺不答應勸人留下,要說待上茅草宮殿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是宋代叶适所作,表达了对友人蒋少韩的送别之情。诗中描绘了两人分别时的情景,以及重逢时的喜悦。诗中‘岳阳’指代湖南岳阳市,‘江湖心’表示对友情的深厚。‘洞庭浦’和‘君山颠’是洞庭湖边的地名,象征着高洁的品格。‘蔀家’指代蒋少韩的家族,‘象床金簟’形容豪华的家居。‘茅茨殿’则指简陋的宫殿,表达了诗人对友人的尊重。本詩是宋代葉適所作,表達了對友人蔣少韓的送別之情。詩中描繪了兩人分別時的情景,以及重逢時的喜悅。詩中‘岳陽’指代湖南嶽陽市,‘江湖心’表示對友情的深厚。‘洞庭浦’和‘君山顛’是洞庭湖邊的地名,象徵着高潔的品格。‘蔀家’指代蔣少韓的家族,‘象牀金簟’形容豪華的家居。‘茅茨殿’則指簡陋的宮殿,表達了詩人對友人的尊重。
赏析
从前子岳阳离开,我因病不能吟。长时间抛风烟句,永结江湖心。子现在岳阳回,我开始看到过。日月无遮蔽,空水互相摧毁激。洗脚洞庭浦,王晞发君山颠。谁很瘦到骨,所要清为天。茚家丰屋永新县,象床金子簟竹春风转。提壶不答应劝人留下,要说待上茅草宫殿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前子岳陽離開,我因病不能吟。長時間拋風煙句,永結江湖心。子現在岳陽回,我開始看到過。日月無遮蔽,空水互相摧毀激。洗腳洞庭浦,王晞髮君山顛。誰很瘦到骨,所要清爲天。茚家豐屋永新縣,象牀金子簟竹春風轉。提壺不答應勸人留下,要說待上茅草宮殿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考