送郭黄中 送郭黃中
雁山削玉上青云,仙侣常游遣俗纷。
飞舄可无能少驻,洞箫何幸复亲闻。
看取下户恩尤重,宾礼高贤意自欣。
忽忆门西贫士宅,蛰雷绕甑黍初饙。
雁山削玉上青雲,仙侶常遊遣俗紛。
飛舄可無能少駐,洞簫何幸復親聞。
看取下戶恩尤重,賓禮高賢意自欣。
忽憶門西貧士宅,蟄雷繞甑黍初饙。
分享
译文
雁荡山玉雕上青云,仙侣常游派民间纠纷。飞鞋可不能少驻,为什么幸运又亲自听见洞箫。看取下户恩尤为重要,主宾的礼仪高贤心里自然高兴。突然想起门西穷人住宅,冬眠雷绕甑粒开始饙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雁蕩山玉雕上青雲,仙侶常遊派民間糾紛。飛鞋可不能少駐,爲什麼幸運又親自聽見洞簫。看取下戶恩尤爲重要,主賓的禮儀高賢心裏自然高興。突然想起門西窮人住宅,冬眠雷繞甑粒開始饙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雁山:指雁荡山,位于浙江省温州市乐清市,以山峰险峻、奇石林立而著称。削玉:形容山峰高耸入云,如削成之玉。仙侣:指仙人伴侣,这里比喻郭黄中。飞舄:指飞翔的鞋子,形容郭黄中骑马飞驰。洞箫:古代一种管乐器,这里指演奏洞箫的人。下户:指贫寒人家。恩尤重:恩情特别深厚。宾礼:指对宾客的礼遇。高贤:指高尚的贤人。门西贫士宅:指门西的贫士之家。蛰雷:指春雷,春天雷声响起。甑:古代一种蒸食的器具。黍初饙:指初熟的黍米,饙是古代的一种食物。雁山:指雁蕩山,位於浙江省溫州市樂清市,以山峯險峻、奇石林立而著稱。削玉:形容山峯高聳入雲,如削成之玉。仙侶:指仙人伴侶,這裏比喻郭黃中。飛舄:指飛翔的鞋子,形容郭黃中騎馬飛馳。洞簫:古代一種管樂器,這裏指演奏洞簫的人。下戶:指貧寒人家。恩尤重:恩情特別深厚。賓禮:指對賓客的禮遇。高賢:指高尚的賢人。門西貧士宅:指門西的貧士之家。蟄雷:指春雷,春天雷聲響起。甑:古代一種蒸食的器具。黍初饙:指初熟的黍米,饙是古代的一種食物。
赏析
雁荡山玉雕上青云,仙侣常游派民间纠纷。飞鞋可不能少驻,为什么幸运又亲自听见洞箫。看取下户恩尤为重要,主宾的礼仪高贤心里自然高兴。突然想起门西穷人住宅,冬眠雷绕甑粒开始饙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雁蕩山玉雕上青雲,仙侶常遊派民間糾紛。飛鞋可不能少駐,爲什麼幸運又親自聽見洞簫。看取下戶恩尤爲重要,主賓的禮儀高賢心裏自然高興。突然想起門西窮人住宅,冬眠雷繞甑粒開始饙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考