送丁子植 送丁子植
婉娈好少年,忆昨十五余。
割慈避父母,逊志亲师儒。
已上破荒第,犹勤未见书。
平生烟雨外,秋浦荷菼初。
属官号高士,议政关惨舒。
吟情且勿放,民隐谅少摅。
婉孌好少年,憶昨十五餘。
割慈避父母,遜志親師儒。
已上破荒第,猶勤未見書。
平生煙雨外,秋浦荷菼初。
屬官號高士,議政關慘舒。
吟情且勿放,民隱諒少攄。
分享
译文
文雅可爱好少年,想起昨天十五我。割慈躲避父母,逊志父母老师。已上破荒第,还努力不见书。平生烟雨外,秋浦荷菼开始。属官号高士,讨论政治关悲惨舒。吟情且不要放,百姓隐瞒谅稍抒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文雅可愛好少年,想起昨天十五我。割慈躲避父母,遜志父母老師。已上破荒第,還努力不見書。平生煙雨外,秋浦荷菼開始。屬官號高士,討論政治關悲慘舒。吟情且不要放,百姓隱瞞諒稍抒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过送别友人的场景,表达了诗人对友人丁子植的赞赏和对其勤奋好学的肯定。'婉娈'意为美好,'逊志'表示谦逊有志,'破荒第'指科举及第,'属官'指担任官职,'吟情'指吟咏之情,'民隐'指民众的疾苦。本詩通過送別友人的場景,表達了詩人對友人丁子植的讚賞和對其勤奮好學的肯定。'婉孌'意爲美好,'遜志'表示謙遜有志,'破荒第'指科舉及第,'屬官'指擔任官職,'吟情'指吟詠之情,'民隱'指民衆的疾苦。
赏析
文雅可爱好少年,想起昨天十五我。割慈躲避父母,逊志父母老师。已上破荒第,还努力不见书。平生烟雨外,秋浦荷菼开始。属官号高士,讨论政治关悲惨舒。吟情且不要放,百姓隐瞒谅稍抒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文雅可愛好少年,想起昨天十五我。割慈躲避父母,遜志父母老師。已上破荒第,還努力不見書。平生煙雨外,秋浦荷菼開始。屬官號高士,討論政治關悲慘舒。吟情且不要放,百姓隱瞞諒稍抒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考