送程传叟 送程傳叟

sòng chéng chuán sǒu

叶适 宋 葉適 宋

yè shì · sòng

标签: 诗词詩詞

茂mào苑yuàn台tái高gāo春chūn日rì明míng,君jūn颜yán如rú花huā杨yáng柳liǔ青qīng。

萧xiāo条tiáo别bié离lí风fēng雨yǔ外wài,杨yáng柳liǔ自zì青qīng君jūn貌mào改gǎi。

谁shuí知zhī仰yǎng天tiān愬sù天tiān公gōng,三sān辰chén五wǔ星xīng在zài心xīn中zhōng。

老lǎo作zuò海hǎi头tóu新xīn生shēng簿bù,蜃shèn气qì错cuò杂zá迷mí西xī东dōng。

去qù年nián无wú禾hé虽suī种zhǒng菽shū,乞qǐ命mìng只zhǐ指zhǐ今jīn年nián熟shú。

家jiā人rén未wèi可kě便biàn喜xǐ欢huān,少shǎo待dài上shàng司sī催cuī结jié局jú。

茂苑台高春日明,君颜如花杨柳青。

萧条别离风雨外,杨柳自青君貌改。

谁知仰天愬天公,三辰五星在心中。

老作海头新生簿,蜃气错杂迷西东。

去年无禾虽种菽,乞命只指今年熟。

家人未可便喜欢,少待上司催结局。

茂苑臺高春日明,君顏如花楊柳青。

蕭條別離風雨外,楊柳自青君貌改。

誰知仰天愬天公,三辰五星在心中。

老作海頭新生簿,蜃氣錯雜迷西東。

去年無禾雖種菽,乞命只指今年熟。

家人未可便喜歡,少待上司催結局。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

茂苑台高春天明,你如花杨柳青颜。萧条分离风雨外,杨柳从青你容貌改变。谁知道仰天向天公,三辰五星在心中。老作海头新生簿,蜃气掺杂迷西东。去年没有禾苗虽然种豆类,请求命令只指今年成熟。家人不可就喜欢,少等待上司催收场。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茂苑臺高春天明,你如花楊柳青顏。蕭條分離風雨外,楊柳從青你容貌改變。誰知道仰天向天公,三辰五星在心中。老作海頭新生簿,蜃氣摻雜迷西東。去年沒有禾苗雖然種豆類,請求命令只指今年成熟。家人不可就喜歡,少等待上司催收場。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了诗人送别友人的场景,通过对春日美景的描写,反衬出离别的哀愁。‘茂苑台高’指茂盛的苑中高楼,‘君颜如花’形容友人容貌俊美,‘杨柳自青’则表示杨柳依旧青翠,而友人的容颜已变。诗人感叹天命无常,‘三辰五星’代表天象,表达了对天意的无奈。‘老作海头新生簿’比喻自己年事已高,‘蜃气错杂’形容世事变幻莫测。最后两句‘去年无禾虽种菽,乞命只指今年熟’和‘家人未可便喜欢,少待上司催结局’反映了诗人对生活现实的无奈和对家人的担忧。詩中描繪了詩人送別友人的場景,通過對春日美景的描寫,反襯出離別的哀愁。‘茂苑臺高’指茂盛的苑中高樓,‘君顏如花’形容友人容貌俊美,‘楊柳自青’則表示楊柳依舊青翠,而友人的容顏已變。詩人感嘆天命無常,‘三辰五星’代表天象,表達了對天意的無奈。‘老作海頭新生簿’比喻自己年事已高,‘蜃氣錯雜’形容世事變幻莫測。最後兩句‘去年無禾雖種菽,乞命只指今年熟’和‘家人未可便喜歡,少待上司催結局’反映了詩人對生活現實的無奈和對家人的擔憂。

赏析

茂苑台高春天明,你如花杨柳青颜。萧条分离风雨外,杨柳从青你容貌改变。谁知道仰天向天公,三辰五星在心中。老作海头新生簿,蜃气掺杂迷西东。去年没有禾苗虽然种豆类,请求命令只指今年成熟。家人不可就喜欢,少等待上司催收场。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茂苑臺高春天明,你如花楊柳青顏。蕭條分離風雨外,楊柳從青你容貌改變。誰知道仰天向天公,三辰五星在心中。老作海頭新生簿,蜃氣摻雜迷西東。去年沒有禾苗雖然種豆類,請求命令只指今年成熟。家人不可就喜歡,少等待上司催收場。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表