送陈子云通判 送陳子云通判
临餐吐食嗟无余,幽情惨郁时一舒。
感君善意过于令,周了辽语良非虚。
臨餐吐食嗟無餘,幽情慘鬱時一舒。
感君善意過於令,周了遼語良非虛。
分享
译文
在餐吃都没有我吐,在心痛时一舒郁。感谢您善意比令,周了辽话绝非虚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在餐喫都沒有我吐,在心痛時一舒鬱。感謝您善意比令,周了遼話絕非虛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代叶适所作,诗中表达了诗人对友人陈子云通判的深情厚谊。'临餐吐食嗟无余'意为每当吃饭时,感叹自己没有多余的东西可以给友人,'幽情惨郁时一舒'则描绘了诗人内心的哀愁在见到友人时得以舒展。'感君善意过于令'中的'令'字,意为命令、要求,这里指友人的好意超过了常人的要求。'周了辽语良非虚'中的'周了'指的是周全、周到,'辽语'指辽阔的语言,'良非虚'表示真诚不虚。整首诗充满了对友情的珍视和感激之情。本詩爲宋代葉適所作,詩中表達了詩人對友人陳子云通判的深情厚誼。'臨餐吐食嗟無餘'意爲每當喫飯時,感嘆自己沒有多餘的東西可以給友人,'幽情慘鬱時一舒'則描繪了詩人內心的哀愁在見到友人時得以舒展。'感君善意過於令'中的'令'字,意爲命令、要求,這裏指友人的好意超過了常人的要求。'周了遼語良非虛'中的'周了'指的是周全、周到,'遼語'指遼闊的語言,'良非虛'表示真誠不虛。整首詩充滿了對友情的珍視和感激之情。
赏析
在餐吃都没有我吐,在心痛时一舒郁。感谢您善意比令,周了辽话绝非虚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在餐喫都沒有我吐,在心痛時一舒鬱。感謝您善意比令,周了遼話絕非虛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考