送白酆还蜀 送白酆還蜀
翻翻文若秋江生，幽幽诗如寒涧鸣。
前岁淹徊下巴峡，今年憔悴出京城。
凭问天边五色羽，何事飞来复飞去，昔人但若樊笼悲，岂知此日笼无处。
翻翻文若秋江生，幽幽詩如寒澗鳴。
前歲淹徊下巴峽，今年憔悴出京城。
憑問天邊五色羽，何事飛來複飛去，昔人但若樊籠悲，豈知此日籠無處。
分享
译文
翻翻文如果秋江生，幽幽诗像山涧响。前年淹没在下巴峡，今年憔悴离开京城。靠问天边五彩羽毛，什么事飞来又飞去了，从前人但如果樊笼悲伤，怎么知道这一笼无处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翻翻文如果秋江生，幽幽詩像山澗響。前年淹沒在下巴峽，今年憔悴離開京城。靠問天邊五彩羽毛，什麼事飛來又飛去了，從前人但如果樊籠悲傷，怎麼知道這一籠無處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘文若’指文采斐然的景象，‘秋江生’比喻文采如同秋江水般清澈生动。‘幽幽诗’形容诗歌的意境深远，如同寒涧水声。‘淹徊’意为徘徊，‘下巴峡’指下巴峡地区。‘憔悴’形容人瘦弱疲惫。‘天边五色羽’比喻远方传来的消息。‘樊笼’比喻束缚，‘笼无处’表示无拘无束。詩中‘文若’指文采斐然的景象，‘秋江生’比喻文采如同秋江水般清澈生動。‘幽幽詩’形容詩歌的意境深遠，如同寒澗水聲。‘淹徊’意爲徘徊，‘下巴峽’指下巴峽地區。‘憔悴’形容人瘦弱疲憊。‘天邊五色羽’比喻遠方傳來的消息。‘樊籠’比喻束縛，‘籠無處’表示無拘無束。
赏析
翻翻文如果秋江生，幽幽诗像山涧响。前年淹没在下巴峡，今年憔悴离开京城。靠问天边五彩羽毛，什么事飞来又飞去了，从前人但如果樊笼悲伤，怎么知道这一笼无处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翻翻文如果秋江生，幽幽詩像山澗響。前年淹沒在下巴峽，今年憔悴離開京城。靠問天邊五彩羽毛，什麼事飛來又飛去了，從前人但如果樊籠悲傷，怎麼知道這一籠無處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考